Ochrana súkromia

Spracúvame čo najmenej údajov. Bežné návštevy nesledujeme. Po návšteve z Google Ads sa pripísanie kampane uloží a zdieľa len vtedy, ak to výslovne povolíte.

Prevádzkovateľ

Scafa Investments LLC, 9830 Bahama Dr, Cutler Bay, FL 33189, USA — kontaktné údaje nájdete v imprinte. Keďže prevádzkovateľ sídli v Spojených štátoch, vaše údaje sa spracúvajú tam.

Ak len prehliadate

Na prehliadanie alebo vyhľadávanie nepotrebujete účet a bežné návštevy nedostávajú žiadny reklamný ani analytický súbor cookie. Po návšteve z Google Ads sa opýtame pred uložením pripísania. Kým ste odhlásení, váš zoznam prianí zostáva vo vašom prehliadači (localStorage). Ak sa prihlásite, uložené identifikátory položiek sa raz zlúčia do zoznamu prianí vášho účtu.

Krátkodobá štatistika v reálnom čase

Na viditeľných verejných stránkach používame dočasné náhodné identifikátory uložené iba v operačnej pamäti prehliadača, nie v súboroch cookie ani v úložisku prehliadača. Ak je to podporované, karty rovnakej webovej lokality zdieľajú identifikátor. Tieto identifikátory ukladáme spolu s doménou a časom poslednej aktivity, aby sme odhadli počet aktívnych prehliadačov za jednu minútu, bez mien, e-mailových adries, IP adries, navštívených stránok či profilov návštevníkov. Stránka sa pri zatvorení pokúsi ukončiť svoje započítavanie; inak sa prestane počítať po jednej minúte bez aktivity. Záznamy po uplynutí platnosti pravidelne odstraňujeme. Rešpektujeme Do Not Track a Global Privacy Control.

Ak si vytvoríte účet

Ukladáme vašu e-mailovú adresu, vaše meno a kontrolnú hodnotu hesla. Samotné heslo neukladáme — len hodnotu vypočítanú pomocou scrypt, z ktorej ho nemožno spätne zistiť. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy).

Prihlásenie a relácie

Po prihlásení nastavíme technicky nevyhnutný súbor cookie s náhodným identifikátorom relácie. Jeho jediným účelom je udržať vás prihláseného a platí 30 dní. Odhlásenie vymaže reláciu na serveri.

Prihlásenie cez Google alebo Apple

Ak zvolíte „Pokračovať cez Google“ alebo „Pokračovať cez Apple“, daný poskytovateľ potvrdí vašu identitu a pošle nám základné údaje profilu — vaše meno a e-mailovú adresu — na vytvorenie alebo spárovanie vášho účtu. Nepýtame sa na nič viac a používame ich len na prihlásenie. Ide o prenos údajov do Spojených štátov. Spôsob spracúvania vašich údajov spoločnosťami Google a Apple sa riadi ich zásadami ochrany súkromia. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ak uverejníte ubytovanie

Podrobnosti o ubytovaní, popisy, ceny a fotografie sa ukladajú a zverejňujú. Adresy kalendárov z iných portálov (iCal) sa pravidelne načítavajú, aby sa udržala aktuálna dostupnosť; z nich sa ukladajú len rozsahy dátumov, nikdy nie údaje o hosťoch z týchto portálov.

Dopyty majiteľom

Vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a termíny odovzdáme majiteľovi ubytovania, o ktoré ste mali záujem — na to slúži dopyt. Okrem toho sa nič neposúva.

Partnerský odkaz

Ak otvoríte sekciu „Váš odkaz a váš vplyv“, zverejníme vaše meno a profilovú fotografiu spolu s vaším partnerským odkazom: na obrázku určenom na zdieľanie a na našej partnerskej stránke, ktorú môžu vyhľadávače indexovať. Právnym základom je zmluva o partnerskom odkaze (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Toto môžete kedykoľvek ukončiť odstránením vašej profilovej fotografie alebo zaslaním e-mailu na adresu [email protected].

Záznamy servera

Požiadavky ako technická nevyhnutnosť vytvárajú záznamy (IP adresa, čas, požadovaná adresa, identifikácia prehliadača). Slúžia na prevádzku a predchádzanie zneužitia a po siedmich dňoch sa vymažú. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Písma

Písmo „Figtree“ je hostované na našom vlastnom serveri. Nedochádza k pripojeniu na Google Fonts a vaša IP adresa sa tam neposiela.

Pripisovanie Google Ads

Nenačítavame Google Analytics, Google Tag Manager ani reklamný skript Google. Ak prídete cez Google Ads, najprv vám ponúkneme výber. Až po vašom súhlase uložíme identifikátor kliknutia a parametre kampane do súboru cookie prvej strany, dostupného len cez HTTP, najviac na 90 dní. Ak si vytvoríte účet, toto pripísanie sa k nemu priradí, aby sa neskoršie uverejnenie mohlo pripísať pôvodnej kampani. Vybrané udalosti lievika sa potom môžu odoslať do Google Ads prostredníctvom jeho serverového rozhrania Data Manager API. Google dostane identifikátor kliknutia, typ udalosti, čas udalosti, identifikátor transakcie a hodnotu konverzie použitú na optimalizáciu kampane; personalizácia reklám zostáva zakázaná. Právny základ je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Budúce meranie môžete kedykoľvek vypnúť nižšie. Odmietnutie nemá vplyv na stránku ani na váš účet.

Mapa

Mapa je jedinou výnimkou. Mapové podklady pochádzajú zo služby OpenFreeMap (mapové dáta: prispievatelia OpenStreetMap). Táto služba sa preto dozvie vašu IP adresu — technicky nevyhnutné, pretože musí doručiť obrázky.

Kedy k tomu dochádza: na stránke výsledkov sa mapa načíta spolu s výsledkami na telefóne a na počítači až po zvolení zobrazenia mapy. Na stránkach ubytovaní a miest sa načíta, keď sa oblasť mapy priblíži k viditeľnej časti. OpenFreeMap nenastavuje žiadne súbory cookie a nepotrebuje kľúč. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pretože zobrazenie miest na mape je súčasťou vyhľadávania ubytovania a okolia.

Platby a výplaty prostredníctvom Stripe

Pri úhrade rezervácie alebo nastavení výplat hostiteľov spracúva Stripe kontaktné, rezervačné, finančné a platobné údaje potrebné na tento účel. Bankové a kartové údaje zadávate priamo v Stripe; BookNoFees ich nevidí ani neukladá. Stripe môže spracúvať údaje v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Právny základ je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; zákonom požadované uchovávanie je založené na čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Preklady a popisy obrázkov

Zverejnené nadpisy a popisy môžeme odoslať na preklad do služieb DeepL alebo Moonshot AI (Kimi). Nahrané obrázky môžeme odoslať spolu s názvom a miestom ubytovania alebo miesta do služieb Moonshot AI (Kimi) alebo Anthropic na vytvorenie vecného alternatívneho textu. Ak príslušný prístupový kľúč nie je nakonfigurovaný, k tomuto spracovaniu nedochádza. Právny základ je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, aby obsah zostal zrozumiteľný v jazyku domény, pre vyhľadávače a čítačky obrazovky.

Vyhľadávanie adresy a polohy

Na vyhľadávanie miesta a určenie polohy na mape odosielame zadanú adresu alebo súradnice do služby Nominatim alebo iných služieb projektu OpenStreetMap. Mená, e-mailové adresy a rezervačné údaje sa s ňou neodosielajú. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR.

Hosting, ochrana a doručovanie e-mailov

Cloudflare a náš poskytovateľ hostingu spracúvajú IP adresy a technické údaje o pripojení na doručenie stránky a ochranu pred útokmi. Na potvrdenia, rezervácie a správy odosielame adresu príjemcu a obsah správy na náš SMTP mailový server alebo nakonfigurovaného poskytovateľa transakčnej pošty. Toto spracovanie je nevyhnutné na prevádzku, bezpečnosť a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).

Vaše práva

Máte právo na informácie, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a námietku, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Obyvatelia Kalifornie majú porovnateľné práva podľa CCPA. Stačí krátky e-mail na [email protected].