Pár miest na začiatok
Ďalších 4884 v okolí. Reštaurácie a kaviarne v okolí len na nahliadnutie: rezerváciu si dohodnete priamo s daným podnikom.
Rüthen · Kaviareň · Obed · Vnútorné sedenie
Niedere Straße 1, 59602 Rüthen
po–st Zatvorené; št 14:00–18:00; pi 14:00–22:00; so 14:00–18:00; ne 13:00–18:00
Kaviareň s kávou z južného Talianska a vlastnou „Buuck Torte“.
Rüthen · Pizza · Turecká · Obed
Hochstraße 4, 59602 Rüthen
Snack bar v berlínskom štýle s dönerom, pizzou a taniermi s manta.
Rüthen · Nemecká domáca kuchyňa · Burgery · Obed
Hachtorstraße 14, 59602 Rüthen
Hostinec, ktorý je v okolí známy svojím „Konny Burgerom“ a ponúka domáce nemecké jedlá.
Rüthen · Kaviareň · Raňajky · Obed
Am Markt 3, 59602 Rüthen
Kaviareň a obchod na trhovom námestí, podávame raňajky od 8:30 a jedlá s koláčom.
Rüthen · Turecká · Obed · Večera
Mittlere Straße 15, 59602 Rüthen
po Zatvorené; ut–ne 12:00–22:00
Döner a grilový snack bar s regionálnymi surovinami.
Rüthen · Nemecká domáca kuchyňa · Kaviareň · Raňajky
Bibertal 1, 59602 Rüthen
Výletná kaviareň v údolí Bibertal, kde si po predchádzajúcej dohode môžete objednať raňajky a brunch, obrovské vafle a fondue večery v piatok, sobotu a nedeľu.
Rüthen · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Grabenweg 4, 59602 Rüthen
ut Zatvorené; po, st–so 17:30–22:00; ne 11:30–14:00, 17:30–22:00
Balkánska reštaurácia s pivnou záhradou s jazierkom a vodným kolesom.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Am Waldsee 20, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Výletná reštaurácia pri jazere Waldsee na okraji Brilonu, obľúbená vďaka vonkajšiemu sedeniu.
Brilon · Čínska · Ázijská · Obed
Strackestr. 22, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Čínska reštaurácia v centre Brilonu.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Am Hängeberg 1, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Vidiecka krčma v štvrti Gudenhagen, kde podávajú tradičné nemecké jedlá.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Večera · Vnútorné sedenie
Hoppecker Str. 1-3, 59929 Brilon
Hotelová reštaurácia v blízkosti námestia, ktorá ponúka sezónne a regionálne jedlá, s priľahlou miestnosťou v štýle poľovníckej chaty s kapacitou až 20 hostí.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Nadin Sh / Pexels
Derkere Str. 3, 59929 Brilon
Tradičná nemecká reštaurácia v budove Kolpinghaus, ktorú prevádzkuje M. Vogt.
Brilon · Pekáreň · Raňajky
Krummestr. 8, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Rodinná pekáreň na ulici Krummestraße v Brilone.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Kaviareň · Raňajky
Am Markt 15, 59929 Brilon
Hotel na trhovom námestí v Brilone, ktorý spája raňajkovú reštauráciu, celodennú kaviareň a tradičný pivný výčap pod jednou strechou.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Hoppecker Str. 52, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Tradičný nemecký hostinec v Brilone.
Brilon · Nemecká domáca kuchyňa · Obed · Večera
Steinweg 6, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Gril snack bar prevádzkovaný rodinou Schröderovcov v centre Brilonu.
Brilon · Pekáreň · Raňajky
Friedrichstr. 1, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Pekáreň a cukráreň v centre Brilonu.
Brilon · Kaviareň · Raňajky · Obed
Am Schönschede 1, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Kaviareň, ktorú prevádzkujú Vanessa Altstädt a Susan Bunse, pomenovaná podľa diaľkovej turistickej trasy Rothaarsteig.
Posedarje · Ryby a plody mora · Raňajky · Obed
Nikice Gundić 2A, 23242 Posedarje
Konoba Čapa is a tavern on Nikice Gundić in Posedarje, a Dalmatian coastal village beside the Novigrad Sea. Its cooking brings together fresh ingredients, seasonal fish and olive oil from its own mill. During summer, fresh fish is displayed for guests to choose, giving seafood a clear place in the restaurant’s identity. The approach connects naturally with a town where fishing, local food and the production of cured ham remain part of everyday tradition. Breakfast choices include ham with eggs, a cheese omelette, butter and marmalade, freshly baked croissants, and a combination of prosciutto, pancetta, egg and cheese. Lunch and dinner are also part of the offer, with wine available alongside the meal. Outdoor seating provides another way to enjoy the tavern, and takeaway is available for those who prefer to eat elsewhere. The surrounding region has a food culture shaped by the sea and the nearby countryside. Mussels, fish, sheep’s cheese, olive oil and locally produced wine feature in its culinary traditions, while Posedarje is particularly associated with Dalmatian prosciutto. That setting gives context to Čapa’s emphasis on familiar local flavors and its own olive oil. Private celebrations can be arranged with service adapted to the occasion. Practical facilities include parking and free Wi-Fi, pets are welcome, and payment options include cash and cards. The combination suits both an ordinary meal and a gathering organized around a special occasion.
Brilon · Talianska · Pizza · Kaviareň
Friedrichstr. 5, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Reštaurácia, kaviareň a pizzeria v jednom, ktorá podáva talianske a grécke jedlá.
Brilon · Talianska · Pizza · Obed
Bahnhofstr. 13A, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Talianska pizzeria pri železničnej stanici v Brilone.
Brilon · Pekáreň · Raňajky
Steinweg 12, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Pekáreň na ulici Steinweg v centre Brilonu.
Posedarje · Ryby a plody mora · Vnútorné sedenie · Vonkajšie sedenie
Braće Dežmalj 26, 23242 Posedarje
The restaurant at Hotel Lucija occupies the ground floor of a small family hotel beside the Novigrad Sea in Posedarje. Its setting combines an indoor dining room with a large terrace overlooking the bay. Around seventy people can sit inside, while the terrace accommodates approximately eighty. A small television lounge forms another part of the ground floor. The cooking draws on traditional Dalmatian recipes and ingredients associated with the surrounding coast. Posedarje smoked ham, cheese from the island of Pag, mussels and scampi sit alongside fresh fish and meat dishes. International dishes broaden the selection beyond the regional specialties. This connection to local food fits the village itself: Posedarje has longstanding traditions of fishing, gathering shellfish and producing smoked ham. The hotel also owns a vineyard outside the village and serves its homemade wine and grapes. For visitors interested in the relationship between the landscape and the table, that gives the restaurant another link to its immediate surroundings. The indoor room accommodates organized lunches, business gatherings, smaller weddings and other celebrations. A separate conference hall in the hotel can also be supplied with food and drinks for arranged events. For an individual meal, the terrace places the bay directly in view, with the shoreline forming the backdrop to the dining space. The combination of seafood, regional cured meat and island cheese offers several ways to explore local ingredients within a single meal. The hotel can be contacted directly to discuss restaurant arrangements or a celebration.
Brilon · Pekáreň · Raňajky
Hasselborn 44, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Pekáreň a predajňa v Brilone.
Vinjerac · Ryby a plody mora · Vnútorné sedenie · Vonkajšie sedenie
Drage 2, 23247 Vinjerac
po Zatvorené; ut–ne 16:00–23:00
Konoba Pece brings together a handmade stone setting and a seafood kitchen in Vinjerac, a fishing village on the Velebit Channel. The restaurant grew from its owner's ambition to create a tavern of his own after traveling and exploring different food cultures. Working with his wife, he collected and carved stone and built the restaurant himself. That personal involvement continues in the kitchen, where local fishermen supply catches that shape the cooking. Dalmatian ingredients provide the foundation, while Spanish food encountered during the chef's travels contributes another strand to the menu. Cold starters include Vinjerac prosciutto, Pag cheese, octopus salad, fish pâté and several preparations of carpaccio. Warm dishes move through cuttlefish black risotto, seafood spaghetti and fisherman's stew, alongside shrimp with mustard seed sauce or chickpeas. The main courses give considerable space to shellfish, squid and octopus. Mussels and scampi come in buzara preparations, while octopus can be grilled or stuffed with prosciutto and cheese. Other combinations include squid filled with cheese, cuttlefish with pancetta and cheese, and shrimp grilled with honey. John Dory, red scorpionfish and anglerfish also appear among the fish dishes. A fisherman's platter is offered for two people. Desserts take a different direction, with grilled figs, apricot wrapped in pastry dough and other pastry selections. Guests can choose between the tavern interior and its stone terrace. Reservations can be requested through a form, with confirmation sent by email, or discussed directly by telephone.
Starigrad-Paklenica · Ryby a plody mora · Koláče a zákusky · Obed
Sv. Jurja 9, 23244 Starigrad-Paklenica
po–ne 12:00–00:00
Gostionica Dalmacija stands on Sv. Jurja in Starigrad-Paklenica, just a few steps from the sea. The restaurant places itself five meters from the shoreline and fifty meters from the town center, giving a meal here a close connection to the waterfront. Its cooking follows a broad Dalmatian tavern approach, combining seafood with familiar meat dishes, pasta and simple starters. Dalmatian prosciutto and a cold meat selection begin the menu, while tomato soup and fish soup offer warmer alternatives. Pasta includes spaghetti with meat sauce or tomato sauce, and the seafood starters feature squid risotto and mussels prepared in white buzara sauce. The fish selection ranges from sea bass and sea bream to grilled mackerel, tuna and John Dory fillet. Squid can be ordered fried or grilled, and scampi appear alongside a mixed fish dish intended for two people. Guests who prefer meat have a separate selection that includes beefsteak, chops, skewers, ćevapčići, pljeskavica, veal liver and grilled chicken. Breaded schnitzel and mixed meat dishes add further choices, including a Dalmacija platter for two. The restaurant also presents a homemade cake as a traditional finish to the meal. Apartments form another part of the same property, but the tavern has its own food menu and table reservation arrangements. Tables can be requested by telephone, email or WhatsApp. Its combination of a central seaside address and a menu covering both fish and meat makes it a practical option for companions with different preferences.
Primošten · Pizza · Stredomorská · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Salman Manki / Pexels
Riva žrtava Dvainke 16, 22202 Primošten
Konoba Dionis je rodinná reštaurácia na nábreží v Primošteene, na adrese Riva žrtava Dvainke 16. V jedálnom lístku sa striedajú dalmatínske jedlá a pizza, pričom stoly na terase ponúkajú výhľad na lode. Je to skvelá voľba na jedlo počas návštevy Primoštenu, s dostatočnou ponukou pre rodinu alebo skupinu, ktorej členovia majú rôzne chute. Medzi domáce špeciality patrí pašticada so zemiakovými gnocchi a rybia gregada. Prvá z nich kombinuje hovädzie mäso s omáčkou, zatiaľ čo druhá spája ryby so zemiakmi, cesnakom, olivovým olejom a bielym vínom. Tieto jedlá poskytujú regionálny úvod predtým, než sa zameriate na širší výber dostupný v daný deň. Pizza sa tu pripravuje osobitným spôsobom: cesto odpočíva 48 hodín a je ručne vyvaľkané. Okrem Margherity a Capricciosy je v ponuke aj Pizza Dionis, ktorá kombinuje paradajky, syr, pršut, kyslou smotanu a olivy. Pre deti reštaurácia ponúka menšie porcie vybraných jedál a jednoduché možnosti, ako sú vyprážané kuracie kúsky s hranolkami alebo špagety bolognese. Opýtajte sa, ktoré jedlá je možné prispôsobiť na menšiu porciu. Výber vín zahŕňa Babić z oblasti Primošten, Debit z regiónu Šibenik a Graševina zo Slavónie. Domáce zvieratá sú vítané. Reštaurácia zverejňuje sezónnu otváraciu dobu, preto si overte otváracie hodiny, ak plánujete návštevu mimo hlavnej dovolenkárskej sezóny. Telefonické a WhatsAppové dotazy smerujú priamo k rodinnému tímu; rezervácia stola je potvrdená až po ich odpovedi. Uveďte dátum, počet hostí a akékoľvek konkrétne jedlo, ktoré by ste chceli ochutnať.
Brilon · Obed · Na cestu
Möhnestr. 51, 59929 Brilon
po–ne 11:00–22:00
Bufet na Möhnestraße v Brilone.
Starigrad-Paklenica · Ryby a plody mora · Prijíma rezervácie · Parkovanie
Paklenička ulica 1, 23244 Starigrad-Paklenica
Restaurant Paklenica – Dinko is a family restaurant in Starigrad-Paklenica whose hospitality tradition began in 1965. Local squid and shrimp are central to its identity, and its position on the approach to Paklenica connects the dining room with the area's climbing community. Climbers and other visitors interested in the mountains have long formed part of its clientele. Dinko himself adds a personal connection to that setting, sharing stories about the place, its seafood and the national park. A climbing collection is another distinctive part of the restaurant's story. The surrounding town brings together two different landscapes: the Adriatic shoreline and the steep country of Velebit. Starigrad is a gathering place for walkers, climbers and visitors exploring the nearby canyons, so a meal here can fit naturally into a day spent between the coast and the mountains. The restaurant's own introduction keeps the emphasis on its family history and seafood rather than an elaborate account of individual dishes. Squid and shrimp are therefore the clearest starting points for guests interested in its established specialties. Larger groups need to reserve ahead, allowing the family to prepare for their arrival. Parking is available near the restaurant, and payment can be made in cash or by credit card. German, Italian and English are among the languages spoken. The family also provides accommodation in a separate building nearby, extending the hospitality business beyond the restaurant itself. Restaurant inquiries have their own telephone number and email contact, separate from inquiries about rooms.
Rogoznica · Stredomorská · Ryby a plody mora · Prijíma rezervácie
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Lies / Pexels
Hrvatske mornarice 1, 22203 Rogoznica
Reštaurácia Mario sa nachádza pri mori v starom meste Rogoznica a ponúka výhľad na záliv. Od roku 2010 tu podávajú dalmatínske špeciality a ich kuchyňa spája tradičné regionálne recepty s modernými spôsobmi prípravy. Vďaka svojej polohe na ulici Hrvatske mornarice je ideálnou voľbou pri mori pre návštevníkov, ktorí si chcú vychutnať jedlo založené na miestnej kuchyni. Reštaurácia kladie dôraz na miestne produkty, ako sú prosciutto, syr v olivovom oleji, sardinky a ančovičky. Tieto jedlá poskytujú jasný úvod k jedlu, po ktorom nasledujú ryby alebo mäso. Čerstvý chlieb a vína podávané po pohároch sú tiež súčasťou Marioho vlastného úvodu, takže si hostia môžu vybrať menšiu kombináciu jedál bez toho, aby sa museli zaviazať k celej fľaši. Niekoľko špecialít s vlastnými názvami presahuje rámec bežného menu s grilovanými rybami. Jačmeň s krevetami a šošovica so sépiou prinášajú do ponuky morských plodov strukoviny a obilniny. Rybie a kalmárie ragú ponúkajú iný spôsob prípravy, zatiaľ čo hovädzie ragú s knedľami poskytuje milovníkom mäsa regionálnu alternatívu. Pri plánovaní návštevy sa opýtajte, ktoré z týchto domácich jedál sú k dispozícii. Reštaurácia Mario prijíma žiadosti o stôl prostredníctvom svojej webovej stránky, telefónu a e-mailu. Žiadosť sa stáva rezerváciou, akonáhle reštaurácia odpovie s potvrdením; žiadosti na ten istý deň je možné podávať priamo telefonicky alebo e-mailom. Uvedená prevádzková doba je od poludnia do polnoci, pri rezervácii si však overte otváracie hodiny kuchyne a sezónne úpravy. Uveďte počet osôb vo vašej skupine a akúkoľvek konkrétnu špecialitu, ktorú by ste chceli vyskúšať.
Rogoznica · Stredomorská · Steaky a gril · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Nadin Sh / Pexels
Miline 44, 22203 Rogoznica
Reštaurácia Atrium sa nachádza na adrese Miline 44 v Rogoznici. Jej kuchyňa spája stredomorské suroviny s modernými kombináciami a ponúka morské plody, mäso aj vegetariánske jedlá. Reštaurácia kladie veľký dôraz aj na poradenstvo v oblasti vína a vyzýva hostí, aby s personálom diskutovali o párovaní jedál a vín, namiesto toho, aby fľašu vína považovali len za doplnok. Predjedlá demonštrujú šírku tohto prístupu. Dalmatínsky tanier spája prosciutto, syr a olivy, zatiaľ čo výber z morských plodov zahŕňa šalát z chobotnice, rybie carpaccio a tatarák z kreviet. Tataki z tuniaka a tatarák z tuniaka dopĺňajú rybu sezamom, sójovou omáčkou a wasabi. Ak máte chuť na teplý začiatok, v jedálnom lístku nájdete krémovú krevietovú polievku a bouillabaisse pripravenú z rýb a mäkkýšov dňa. Cestoviny a rizoto ponúkajú viacero možností pre hlavnú časť jedla. Jedna z cestovinových špecialít kombinuje mušle, krevety a cuketu; iná spája hovädzú sviečkovú s hľuzovkou. Výber rizot zahŕňa rizoto s čiernou sépou a pikantnú verziu s krevetami, paradajkami, koňakom a kajenským korením. Ak zvažujete túto poslednú možnosť, opýtajte sa v kuchyni na aktuálnu dostupnosť a stupeň pikantnosti. Jedálny lístok obsahuje samostatný výber pre deti, vrátane cestovín s paradajkami, kuracieho mäsa a malého hovädzieho steaku. Dezerty siahajú od crème brûlée a panna cotta až po palacinky a cheesecake. Reštaurácia Atrium ponúka klimatizáciu, možnosť vstupu so zvieratami a platbu kartou. Ak si chcete rezervovať stôl, kontaktujte reštauráciu priamo a pri rezervácii uveďte akékoľvek stravovacie požiadavky, prítomnosť detí alebo psa.
Rogoznica · Balkánsky gril · Stredomorská · Steaky a gril
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Valeria Boltneva / Pexels
Obala kneza Domagoja 120, 22203 Rogoznica
Reštaurácia Rogoznica sa nachádza na adrese Obala kneza Domagoja 120 a ponúka výhľad na mestskú zátoku. Bola otvorená v roku 2022 a svoju kuchyňu charakterizuje dalmatínskymi a stredomorskými rodinnými receptami, v ktorých nechýbajú ryby, morské plody, cestoviny ani steaky. Je to vhodná voľba pre skupiny, ktoré hľadajú prostredie na pobreží a jedálny lístok ponúkajúci viac ako len jednu špecialitu. Reštaurácia na svojej webovej stránke vyzdvihuje niekoľko jedál z morských plodov. Rizoto s čiernymi sépiami, jadranské krevety a mušle na spôsob „buzara“ dopĺňajú rybí tanier s morským okounom a doradou. Ako špecialita podniku sa prezentuje morský čert gregada, zatiaľ čo chobotnicový šalát s krevetovou paštétou a mušle svätého Jakuba vo vínovej omáčke ponúkajú ďalšie možnosti, ako začať alebo doplniť jedlo. Mäso má v ponuke rovnako významné miesto. Hovädzí steak „Tomahawk“ je ďalším vyzdvihovaným domácim jedlom a jedálny lístok obsahuje grilované mäso a plnené bravčové mäso. Taniere na zdieľanie spájajú viacero jedál, čo môže byť užitočné, ak si hostia pri stole chcú porovnať chute. Ak máte chuť na niečo sladké, reštaurácia ponúka ako jeden zo svojich dezertov palacinky so zmrzlinou a teplými čerešňami. Výber vín zahŕňa chorvátske odrody, ako sú Pošip, Malvazija a Graševina. Opýtajte sa personálu, ktoré víno sa hodí k rybám alebo mäsu, ktoré ste si vybrali. Rezerváciu stola môžete uskutočniť priamo telefonicky alebo prostredníctvom rezervačného formulára reštaurácie; ak používate formulár, počkajte na potvrdenie. Pred odchodom si overte denný prevádzkový čas kuchyne a dostupnosť jedál, ktoré sú kľúčovou súčasťou vášho plánovaného jedla.
Rogoznica · Stredomorská · Ryby a plody mora · Vnútorné sedenie
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Farhad Ibrahimzade / Pexels
Obala kneza Domagoja 35, 22203 Rogoznica
Reštaurácia Antonijo je rodinným podnikom v Rogoznici už od roku 1985. Nachádza sa v starom kamennom dome na nábreží, medzi loďami, na adrese Obala kneza Domagoja 35. Prostredie aj jedálny lístok sú úzko spojené s morom: chorvátska stredomorská kuchyňa, ryby a morské plody sú ústrednou súčasťou vlastného opisu reštaurácie. Kuchyne pracuje s rybami od miestnych rybárov a ponúka aj morské plody a mäso z miestnych chovov. Preto sú ryby dostupné v daný deň dôležitou súčasťou výberu jedla. Pred rozhodnutím sa opýtajte personálu na úlovok, spôsob prípravy a veľkosť porcie, najmä ak si rybu delíte medzi viacerých ľudí. Hostia, ktorí uprednostňujú mäso, si môžu prebrať alternatívy bez toho, aby sa predpokladalo, že si všetci pri stole musia objednať morské plody. Súčasťou ponuky reštaurácie Antonijo sú regionálne vína, ktoré reštaurácia ponúka v kombinácii so svojimi špecialitami. Reštaurácia disponuje vnútorným aj vonkajším posedením, čo umožňuje výber medzi interiérom kamenného domu a prostredím pri vode. K dispozícii sú detské stoličky a medzi praktické vybavenie patrí Wi-Fi a možnosť platby kartou. Ak plánujete návštevu, kontaktujte reštauráciu Antonijo telefonicky, e-mailom alebo cez WhatsApp. Žiadosti o rezerváciu musia byť potvrdené reštauráciou, kým bude stôl rezervovaný. Pri žiadosti uveďte počet osôb, preferované miesto na sedenie a akékoľvek stravovacie požiadavky. Uvedené otváracie hodiny sú od neskorého dopoludnia do večera; pri dojednávaní jedla si overte sezónne otváracie hodiny a aktuálnu ponuku kuchyne. Úplná adresa pri vode vám pomôže nájsť správny vchod.
Anröchte · Nemecká domáca kuchyňa · Vnútorné sedenie
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Nadin Sh / Pexels
Erwitter Str. 6, 59609 Anröchte
Rodinná reštaurácia v štvrti Berge v meste Anröchte.
Erwitte · Talianska · Pizza · Vnútorné sedenie
Hauptstr. 39, 59597 Erwitte
po–ne 11:00–22:00
Talianska pizzeria v štvrti Stirpe v Erwitte.
Erwitte · Vnútorné sedenie
Hauptstr. 19, 59597 Erwitte
po–ne 11:00–22:00
Grill reštaurácia v štvrti Stirpe v Erwitte (štýl kuchyne nebol nezávisle potvrdený).
Pridajte ju. Nestojí to nič a trvá to dve minúty. Hostia uvidia vaše telefónne číslo a zavolajú vám priamo — nestojíme medzi vami, neúčtujeme žiadny poplatok za rezerváciu a stoly nerezervujeme.
Pridať zadarmoNie je to vaša reštaurácia? Navrhnite miesto, ktoré poznáte — účet nie je potrebný.