Reštaurácie, kaviarne a pekárne v Hamm

Frankfurter Allee 43, 10247 Berlin

+49 30 54823781

ne–st 12:00–22:00; pi–so 12:00–23:00; št 18:00–22:00

Snack bar v Berlíne, kde podávajú pizzu. Ponúka posedenie vonku, donášku, jedlo so sebou a vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Jungstraße 29, 10247 Berlin

+49 30 92278982

po–ne 11:00–23:00

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka ázijskú kuchyňu. Ponúka posedenie vonku a vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Mahlerstraße 12, 13088 Berlin

+49 30 96208088

po–ne 12:00–24:00

Reštaurácia v Berlíne s mexickou kuchyňou. Ponúka vonkajšie sedenie.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Behringstraße 6, 12437 Berlin

+49 30 53026858

Kaviareň a cukráreň na ulici Baumschulenweg v Berlíne. Ponúka posedenie vonku, otvorené už od raňajok.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Spreestraße 27, 12439 Berlin

+49 30 62874979

11:30–22:00

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka vietnamskú kuchyňu. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Volmerstraße 9, 12489 Berlin

+49 151 70828695

po–ne 09:00–17:00

Nemecká reštaurácia v berlínskej štvrti Adlershof. Ponúka raňajky.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Ehrlichstraße 30, 10318 Berlin

+49 30 55238025

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka taliansku kuchyňu. Ponúka posedenie vonku, jedlá na odnesenie a vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Am Adlergestell 181, 12489 Berlin

+49 177 8336810

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka nemeckú domácu kuchyňu. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Bahnhofstraße 1, 13125 Berlin

+49 30 20670730

ne–št 11:30–21:30; pi–so 11:30–22:00

Reštaurácia v Berlíne podávajúca japonskú kuchyňu. Ponúka vonkajšie sedenie a vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Treskowallee 116, 10318 Berlin

+49 30 51061551

ut–št 11:00–21:00; pi–ne 11:00–21:30

Ázijská a japonská reštaurácia v berlínskej štvrti Karlshorst. Ponúka posedenie na terase, donášku a jedlo so sebou.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Bucher Chaussee 5, 13125 Berlin

+49 30 81813515

12:00–23:00

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka taliansku kuchyňu. V ponuke sú aj vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Achillesstraße 54, 13125 Berlin

+49 30 24355386

Grécka reštaurácia v Karow, Berlín.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Richterstraße 9, 12526 Berlin

+49 30 67689577

Grécka reštaurácia v Bohnsdorfe v Berlíne.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Gründerstraße 3, 12526 Berlin

+49 30 67808735

po–pi 10:00–21:00; ne 12:00–21:00

Ázijský a japonský snack bar v berlínskej štvrti Grünau. Ponúka posedenie vonku, donášku a je otvorený aj na raňajky.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Karower Straße 1, 13125 Berlin

+49 30 9413740

po–so 12:00–24:00; ne 12:00–23:00

Talianska reštaurácia v Buchu, Berlín. Ponúka vonkajšie sedenie.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

+49 30 6555178

ut–ne 12:00–22:00; po Zatvorené

Nemecká reštaurácia v Köpenicku v Berlíne. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Köpenicker Straße 181, 12683 Berlin

+49 30 91476057

po–ne 12:00–22:30

Grécka reštaurácia v Biesdorfe v Berlíne. Ponúka jedlo na odnesenie.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Mahlsdorfer Straße 106, 12555 Berlin

+49 30 60033230

ne–št 12:00–23:00; pi, so 12:00–24:00

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka grécku kuchyňu. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Heinrich-Grüber-Straße 1, 12621 Berlin

+49 30 5627003

Nemecká reštaurácia v Kaulsdorfe v Berlíne. Ponúka posedenie vonku a jedlo so sebou.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Hultschiner Damm 76, 12623 Berlin

+49 152 07001419

Kaviareň v Berlíne, kde podávajú zmrzlinu. Ponúka vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Hultschiner Damm 82, 12623 Berlin

+49 30 56587476

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka grécku kuchyňu. Ponúka posedenie vonku a vegetariánske jedlá.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Bölschestraße 126, 12587 Berlin

+49 30 6412909

ut–ne 12:00–22:00

Ázijská reštaurácia vo Friedrichshagene v Berlíne. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Bölschestraße 87, 12587 Berlin

+49 162 4533204

st–so 17:00–00:00

Reštaurácia v Berlíne, ktorá ponúka nemeckú domácu kuchyňu. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube je rodinná reštaurácia na ulici Zum Großteich v Thiendorfe, ktorá sa zameriava na čerstvo pripravenú nemeckú domácu kuchyňu. V kuchyni sa kladie dôraz na ručnú prípravu jedál – od šúpania zemiakov až po krájanie zeleniny – s prevahou regionálnych surovín. Východiskom sú tradičné, výdatné recepty, pričom meniaci sa sezónny jedálny lístok prináša počas roka rozmanitosť. Hlavná jedáleň pojme až päťdesiat osôb a slúži ako na bežné jedlá, tak aj na súkromné oslavy. K dispozícii je aj zastrieňovaná pivná záhrada, kde si pri vhodnom počasí môžete vychutnať jedlo a nápoje pod šírym nebom. Tým sa ponúkajú dve rôzne možnosti pre návštevu tej istej vidieckej reštaurácie: stôl vo vnútri s rodinou alebo priateľmi, alebo jedlo vonku, ak to sezóna dovolí. Okrem sezónneho jedálneho lístka reštaurácia ponúka aj výber zmrzliny pre všetkých, ktorí si chcú dopriať sladké zakončenie. Počas chladnejšej časti roka prevádzkuje aj samostatnú cateringovú službu. Ak organizujete väčšie stretnutie, poraďte sa s personálom, či potrebujete stôl v reštaurácii, súkromnú oslavu alebo cateringovú službu mimo reštaurácie, keďže ide o odlišné služby. Otváracie hodiny sa líšia podľa dňa: v stredu a vo štvrtok je reštaurácia otvorená večer, od piatku do nedele začína skôr. V pondelok a utorok je zatvorená, rovnako aj druhú nedeľu v mesiaci a počas zverejnených sviatkov. Zavolajte vopred, aby ste si potvrdili termín a rezervovali si miesto. Priama adresa je 14 Zum Großteich, nie hlavná ulica Kamenzer Straße, ktorá vedie cez dedinu.

Rathener Straße 10, 12627 Berlin

+49 30 99276280

Indická reštaurácia v Hellersdorfe v Berlíne. Ponúka posedenie vonku.

Ohodnoťte toto miesto ako prví — fotka tiež pomôže

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

po Zatvorené; ut 17:00–22:00; st–pi 11:00–14:00, 17:00–22:00; so 11:00–14:00; ne 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, známy aj pod názvom „Zum treuen Freund“, je vidiecka krčma na ulici Kamenzer Straße, ktorej jedálny lístok je zameraný na tradičné nemecké jedlá. Je to vhodná voľba pre návštevníkov ubytovaných v okolí Schönfeldu, ktorí si chcú vychutnať jedlo pri stole v susednej dedine. Podnik prevádzkuje aj penzión, reštaurácia však má vlastný zverejnený jedálny lístok a otváracie hodiny. Ponuka zahŕňa ako výdatné večere, tak aj jednoduchšie jedlá. V ponuke je rezeň s rôznymi prílohami, pečená bravčová pečenica, hovädzia roláda s červenou kapustou, zverina a plnené kuracie prsia. Pre menšie alebo menej formálne jedlo ponuka zahŕňa Strammer Max, volské oká so zemiakmi a Bauernfrühstück. Medzi predjedlami nájdete pečený camembert a Würzfleisch. Z rýb si môžete vybrať tresku a zubáča s kôprovou omáčkou a petržlenovými zemiakmi. Pre deti je k dispozícii samostatná ponuka kuracieho mäsa s hranolkami a v jedálnom lístku je uvedené, že je možné požiadať o viacero alternatívnych príloh. Informujte sa o aktuálnej dostupnosti jednotlivých jedál, najmä zveri alebo špargle, namiesto toho, aby ste predpokladali, že všetky sezónne suroviny sa podávajú po celý rok. Týždenný rozvrh sa výrazne líši: v utorok je otvorené len večer, od stredy do piatku sú oddelené časy na obed a večeru a v sobotu je v ponuke obed. V pondelok je zatvorené. Adresa je Kamenzer Straße 10; pred cestou si telefonicky alebo e-mailom potvrďte plánovaný čas jedla, najmä ak ide o víkendový večer.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Reštaurácia Lindenhof v Thiendorfe výslovne víta hostí, ktorí nie sú ubytovaní v jej hoteli. Jej kuchyňa sa zameriava na regionálne jedlá a nemeckú domácu kuchyňu, pričom ponúka aj široký výber vegetariánskych jedál. Vďaka tomu je to praktická voľba pre zmiešané skupiny, a nie reštaurácia vyhradená len pre ubytovaných hostí. Hlavná jedáleň pojme okolo deväťdesiatich osôb, zatiaľ čo záhradná terasa má pri vhodnom počasí kapacitu približne tridsať osôb. Menšia raňajková miestnosť sa dá využiť aj na organizovanie podujatí. Pre deti je pripravené vhodné jedlo, detské stoličky a detský kútik, takže rodiny sa môžu v reštaurácii informovať o usporiadaní stolov, ktoré bude pre ich návštevu najvhodnejšie. Ďalšou súčasťou prevádzky sú oslavy. Personál s vami preberie ponuku jedál alebo bufetov a pomôže zorganizovať stoly a výzdobu na narodeniny, svadbu alebo iné podujatie. Väčšie rezervácie mimo bežných otváracích hodín sú možné po dohode. Bežnú večeru a súkromnú akciu by ste preto mali plánovať priamo s reštauráciou, a nie ich považovať za zameniteľné rezervácie. Reštaurácia Lindenhof sa nachádza na adrese Kamenzer Straße 11, neďaleko zámku Schönfeld. Otváracie hodiny reštaurácie sú obmedzenejšie ako otváracie hodiny hotelovej recepcie: od pondelka do štvrtka sa podáva od 16:00, zatiaľ čo od piatku do nedele je to podľa dohody. Pred odchodom zavolajte alebo pošlite e-mail, najmä ak plánujete návštevu cez víkend, aby ste si potvrdili jedlo, aktuálne menu a dostupnosť stola v záhrade.

8 rue Jean-Pierre Avron, 62100 Calais

+33321979798

Reštaurácia Le Grand Bleu sa nachádza na ulici Jean-Pierre Avron, vedľa nábrežia Quai de la Colonne a naproti vonkajšiemu prístavu v Calais. Šéfkuchár Matthieu Colin a jeho manželka Cindy vítajú hostí v reštaurácii, ktorej kuchyňa spája miestny rybolov s kreatívnejším využívaním korenín, textúr a príloh. Čerstvé suroviny, sezónne produkty a krátke dodávateľské reťazce sú kľúčovou súčasťou deklarovaného prístupu reštaurácie. V kuchyni si sami pečú chlieb, vyrábajú zmrzlinu a petits fours, čím túto pozornosť rozširujú aj mimo hlavných jedál. Zverejnené menu ukazuje, ako sa tento prístup prejavuje na tanieri. Hrebenatky sa podávajú s kôrkou z yuzu a korenia, potočnicou, rizotom z pastináka a tekvice butternut a jemne nasekanými liškami. Kalkan sa podáva s emulziou z mäkkýšov a zemiakmi ratte pripravenými so sabayonom. Medzi predjedlami nájdete krevety v tempure z červenej repy s parmezánovou smotanou s korením Timut a pórom, zatiaľ čo foie gras je kombinované s hruškou, sušienkami speculoos a francúzskym toastom s hnedým cukrom. K dispozícii sú aj výdatné alternatívy k rybám. Konfitované bravčové mäso je kombinované s prvkami tartiflette, hlívami a údenou paprikou; hovädzí filet sa podáva so šalotkou, petržlenom, slaninovou konzervou a raviolami z hovädzích líčok. Regionálne syry vytvárajú ďalšie prepojenie s okolím. Dezerty nadväzujú na záujem kuchyne o prepracovanie známych foriem, pričom medzi uverejnenými príkladmi nájdeme interpretáciu Saint-Honoré v podobe jablkového Tatin a dezert z makrón s pomarančovým krémom. Výsledkom je reštaurácia v prístave pre hostí, ktorí radi vidia, ako sa miestne suroviny spracúvajú nad rámec ich najjednoduchšej prípravy, pričom stále dokážu rozpoznať ryby, zeleninu a tradície francúzskej kuchyne, ktoré sú stredobodom jedla.

20 rue Royale, 62100 Calais

+33321341120

Histoire Ancienne je francúzske bistro na ulici Rue Royale v Calais, ktorého interiér dodáva jedlu jedinečnú atmosféru. Nástenná maľba inšpirovaná Toulouse-Lautrecem, staromódne nádoby na cukrovinky, zinkový bar a zbierka rôznych predmetov dotvárajú starostlivo udržiavaný interiér v štýle art deco. Namiesto toho, aby reštaurácia budovala svoju identitu na výhľade na more, zameriava sa na detaily tradičnej francúzskej jedálne a kuchyne, ktorá k nej patrí. Šéfkuchárom reštaurácie je Patrick Comte. Absolvent parížskej školy Ferrandi pracoval v kuchyniach francúzskych reštaurácií, než v roku 1990 otvoril svoje prvé gastronomické zariadenie v Calais. V roku 1996 prevzal reštauráciu Histoire Ancienne a pre tento podnik si zvolil osobitejší štýl bistro kuchyne. Jeho prístup kombinuje známe francúzske recepty s drobnými interpretáciami, pričom zachováva rozpoznateľný charakter pôvodných jedál. Kuchyne dominujú čerstvé sezónne suroviny a reštaurácia prezentuje svoje jedlá ako domáce. Dôraz sa kladie na menu, ktoré vychádza z dostupných surovín, a nie na prepracovaný koncept vnucovaný každému tanieru. Jedným z príkladov, ktorý reštaurácia zdôrazňuje, je jej „Brandade du Nord“, ktorá bola predstavená v televíznej relácii o varení. Kombinácia sezónnych surovín, šéfkuchára s dlhoročným vzťahom k Calais a interiéru plného dekoratívnych detailov robí z tejto reštaurácie výnimočnú voľbu pre návštevníkov, ktorí chcú stráviť časť svojho pobytu pri stole vo francúzskom bistre. Je obzvlášť vhodná pre tých, ktorých zaujíma atmosféra jedálne rovnako ako jedlo.

3 boulevard de la Résistance, 62100 Calais

+33321344230

Le Channel je reštaurácia rodiny Crespo na bulvári de la Résistance v štvrti Calais Nord, naproti prístavu a neďaleko námestia Place d'Armes. Ide o samostatnú prevádzku, odlišnú od kultúrneho centra s rovnakým názvom, ktoré sa nachádza v inej časti mesta. Rodina tu spája francúzsku kuchyňu s hlbokým záujmom o víno, pričom jedáleň je navrhnutá tak, aby boli obe súčasťou zážitku. José, Monique, Arnaud a Jérôme Crespo sú uvedení v popise rodinných tradícií reštaurácie. Kuchárske skúsenosti bratov zahŕňajú prácu v reštaurácii Montalembert a u Joëla Robuchona, pričom reštaurácia opisuje svoju kuchyňu ako spojenie klasických základov a nových nápadov. Vďaka renovácii bola kuchyňa umiestnená na prominentné miesto naproti vchodu a je vybavená indukčnými varnými platňami, uhlíkovou pecou a planchou. Tieto rôzne metódy poskytujú kuchárom viacero spôsobov, ako vytvoriť jedlo, namiesto toho, aby sa spoliehali na jedinú charakteristickú techniku. Víno je zakomponované priamo do priestoru reštaurácie. Sklenený panel pri vchode ponúka pohľad do pivnice, zatiaľ čo vinotéka v malom salóniku nadväzuje na túto tému aj na povrchu. Reštaurácia ponúka viac ako 1 200 druhov vín a disponuje aj výstavnou miestnosťou určenou na objavovanie a degustáciu vín. Vďaka tomu je reštaurácia obzvlášť zaujímavá pre hostí, ktorí venujú výberu vína rovnakú pozornosť ako jedlu. Poloha v prístave vytvára prepojenie s mestom Calais, pričom návšteva reštaurácie nie je podmienená návštevou pláže. Odporúča sa rezervácia a reštaurácia poskytuje telefónny kontakt na priame rezervovanie stola.

1 digue Gaston Berthe, 62100 Calais

+33321346807

Reštaurácia Au Côte d'Argent sa nachádza pri vchode na nábrežie v Calais na hrádzi Gaston Berthe a ponúka panoramatický výhľad na pláž a more. Krytá terasa a priamy prístup na pláž robia z tohto prostredia súčasť zážitku z návštevy, zatiaľ čo neďaleká socha Dragon de Calais poskytuje ďalší dôvod na preskúmanie tohto úseku nábrežia. Šéfkuchár Bertrand Lefebvre a jeho manželka vedú reštauráciu, ktorej filozofia sa už od roku 1990 zameriava na miestne sezónne suroviny. Kuchyňa opisuje svoje jedlá ako výlučne domáce a spolupracuje s miestnymi pestovateľmi a rybármi. Morské plody zaujímajú v jedálnom lístku významné miesto. Na tanieroch sa kombinujú kraby, ustrice, langustiny, morské slimáky a krevety, doplnené ražným chlebom, majonézou a šalotkovým octom. Medzi ďalšie jedlá patria ustrice zapečené s chorizom a paprikou Espelette, morský jazyk pripravený na spôsob „meunière“, kalkan s citrónovou omáčkou a kalaiský homár podávaný s omáčkou v americkom štýle. Jedálny lístok ponúka hosťom aj niekoľko možností mimo morských plodov. Medzi mäsové jedlá patrí hovädzí filet s korenistou omáčkou a teľacie brzlíky so smržami, zatiaľ čo v samostatnej vegetariánskej sekcii nájdete teplý šalát s kozím syrom, zeleninovú krémovú polievku, omelety, sezónnu zeleninu a tagliatelle s paradajkami a bazalkou. Ďalšou možnosťou je zeleninový kuskus s quinou. Jedlo dopĺňajú syry, sorbety a výber dezertov. Reštaurácia výslovne upozorňuje, že ponuka jedál závisí od dostupnosti surovín, čo je užitočným odrazom jej dôrazu na čerstvé suroviny. Pre návštevníkov, ktorí sa zdržiavajú v Calais, kombinuje riadne posedenie pri jedle s časom stráveným pri vode a jej ponuka jedál poskytuje zmiešanej skupine väčšiu flexibilitu než reštaurácia zameraná výlučne na morské plody.

255 rue Jean Moulin, 62100 Calais

+33321340000

Reštaurácia Aquar'aile sa nachádza na štvrtom poschodí budovy na ulici Jean Moulin, vďaka čomu sa z jej jedálne naskytuje široký výhľad na pláž v Calais a na more. Lode plávajúce cez úžinu sa stávajú súčasťou kulisy a za jasného počasia je vidieť aj anglické pobrežie. Vysoká poloha je najviditeľnejším charakteristickým rysom tejto reštaurácie, ale jej jedálny lístok ponúka návštevníkom okrem výhľadu aj viacero možností, ako si zostaviť jedlo podľa vlastnej chuti. Základom je francúzska kuchyňa, kde sa morské plody striedajú s mäsitými jedlami a sezónnymi prílohami. V zverejnenom jedálnom lístku nájdete ustrice rôznych veľkostí, krevetový šalát s chrumkavou zeleninou a koriandrovým dresingom, ako aj kačacie foie gras s broskyňovo-zázvorovým čatní a brioškou. Paradajka s burratinou a bazalkovým olejom ponúka netradičný úvod, zatiaľ čo melónové a vodové melónové gazpacho vnáša do slaného chodu ovocie, verbenu a limetku. Hlavné jedlá siahajú od chrumkavých fish and chips s domácou tatárskou omáčkou až po pečeného morského okúňa pripraveného v baskickom štýle s fregolou. Hovädzí filet s chimichurri a verzia vitello tonnato s tuniakom dokazujú, že kuchyňa sa neobmedzuje len na jednu pobrežnú receptúru. Dezerty pripravujú cukrári reštaurácie a na záver namiesto sladkého dezertu môžete zvoliť syr. Víno je ďalšou podstatnou súčasťou identity tohto podniku. Výber z vinnej pivnice zahŕňa viac ako päťsto položiek, ktoré pokrývajú francúzske regióny, ako aj výrobcov zo Španielska, Talianska, Portugalska, Čile a Kalifornie. Personál vám rád poradí s výberom. Pre hostí, ktorí si počas jedla radi vychutnávajú pohľad na meniaci sa horizont, prináša reštaurácia Aquar'aile morskú krajinu priamo na stôl.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

po–so 17:00–23:00; ne 12:00–22:00

Reštaurácia Brunetti prináša do štvrte Dresden-Striesen talianske menu, ktorého stredobodom je pizza z kamenných pecí. Reštaurácia čerpá inšpiráciu z benátskeho detektíva Donny Leonovej, komisára Guida Brunettiho; jedálny lístok najskôr predstavuje túto literárnu súvislosť a až potom sa venuje jedlám. Je to miesto, kde sa v jednom jedálnom lístku pohodlne zmestí jednoduchá večera v podobe pizze alebo cestovín aj dlhšie talianske jedlo. Pizze sa pečú na kamennom podklade a ponúkajú sa s rôznymi prísadami – od Margherity s paradajkami, mozzarellou a bazalkou až po kombinácie so zeleninou, morskými plodmi alebo údeninami. Medzi antipasti nájdete burratu, vitello tonnato a domáci výber určený na zdieľanie. V jedálnom lístku sú uvedené aj cestoviny s bazalkovým pestom, lososom alebo krevetami, ako aj hovädzie lasagne z rúry. Tieto príklady vám poskytnú užitočný prehľad o ponuke, bez toho aby ste sa museli rozhodnúť skôr, než uvidíte aktuálny jedálny lístok. Ak hľadáte niečo iné ako pizzu a cestoviny, pozrite sa na rybu dňa alebo saltimbocca s parmskou šunkou a šalviou. Medzi dezertmi nájdete domáce tiramisu a panna cotta. Vegetariánske jedlá sú v jedálnom lístku označené; akékoľvek obmedzenia týkajúce sa zložiek preberte priamo s reštauráciou pri objednávaní. Adresa je Lauensteiner Straße 11. Reštaurácia Brunetti je zvyčajne otvorená večer, v nedeľu otvára skôr. Ponúka tiež pizzu a cestoviny na odber. Pokiaľ ide o rezerváciu stola, online rezervačný systém spracováva rezervácie pre menšie skupiny vopred; v prípade väčších skupín, požiadaviek na poslednú chvíľu alebo potvrdenia podmienok odberu kontaktujte personál telefonicky alebo e-mailom.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie je dnes hostinec v nemeckom štýle pri rieke Labe s výhľadom na most Blaues Wunder. Táto zmena je dôležitá, ak si spomínate na jej predchádzajúcu podobu ako talianskej reštaurácie: v súčasnosti ponúka tradičnú hostinskú kuchyňu a pivo Augustiner z Mníchova. Dominantou prízemia je mohutný drevený pivný pult, zatiaľ čo horná reštaurácia má veľké okná s výhľadom na rieku a most. Budova je staršia ako most. Bola postavená v roku 1860 pod názvom Mon Bijou, okolo roku 1930 získala názov Villa Marie a neskôr sa stala miestom stretávania drážďanských umelcov. Po reštaurovaní bola budova spolu so záhradou v roku 1994 otvorená ako reštaurácia. Dnes rodina Kosiolovcov spája atmosféru tejto staršej vily s neformálnejším prístupom k jedlu a pivu. Jedálny lístok obsahuje saskú zemiakovú polievku, hovädzí vývar s výberom prísad, šaláty a obľúbené hostinské jedlá. Šalát je možné doplniť prísadami, ako je grilovaný kozi syr alebo malý rezeň. K dispozícii je letná terasa a pre menšie oslavy je možné zabezpečiť samostatný salónik. Ak je pre vás prostredie pri jedle obzvlášť dôležité, opýtajte sa, ktorá miestnosť alebo vonkajší priestor je k dispozícii. Villa Marie sa nachádza na adrese Fährgäßchen 1 v Blasewitzi. Uvedená otváracia doba je denne od 11:30 do 22:30, kuchyňa zatvára o 21:00. Online rezervácie stolov sú obmedzené na osem osôb a vyžadujú si vopred oznámenie; v prípade väčšej skupiny alebo požiadavky, ktorú rezervačný systém nedokáže uspokojiť, využite priamy telefonický alebo e-mailový kontakt.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten spája priestrannú reštauráciu s pivnou záhradou pri rieke Labe pri moste Blaues Wunder. Vďaka polohe pri námestí Schillerplatz sa rieka a svahy Loschwitzu stávajú priamou súčasťou zážitku. História tohto domu siaha až do roku 1730, avšak dnešná ponuka je praktická: jedlo à la carte vo vnútri, stôl na obsluhovanej terase alebo posedenie v pivnej záhrade počas letnej sezóny. Kuchyne sa zameriava na tradičné nemecké a saské jedlá. V ponuke nájdete saský sauerbraten s červenou kapustou a zemiakovými knedľami, pečenú bravčovú pečenú, teľací rezeň a pstruha z Forellenhof Ermisch v Saskom Švajčiarsku. Pre menšie apetít je k dispozícii výber polievok, šalátov alebo teplého sendviča s pečeným mäsom. Uvedené príklady opisujú zverejnené menu, nie sú však zárukou, že každé jedlo bude k dispozícii pri každej návšteve. K dispozícii sú aj bezmäsité možnosti, vrátane syrových knedlíkov so smotanovým špenátom, cestovín s cesnakom a olivovým olejom a grilovaného syra so šalátom. Vďaka tomu je možné naplánovať spoločné jedlo bez predpokladu, že všetci chcú to isté tradičné mäsové jedlo. Informácie o alergénoch alebo zmenách v aktuálnej ponuke si vyžiadajte priamo od personálu. Reštaurácia je otvorená denne od 11:00 na adrese Schillerplatz 9. Ak si želáte konkrétne miesto na sedenie alebo prichádzate so skupinou, zavolajte alebo napíšte e-mail vopred; spoločenské miestnosti na poschodí sa na oslavy rezervujú samostatne. Pri rezervácii rozlišujte medzi terasou reštaurácie s obsluhou a väčšou pivnou záhradou, aby personál vedel, aký typ návštevy máte na mysli.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten je tradičná hostinec pri rieke na strane Loschwitzu pri mostu Blaues Wunder. Funguje už od roku 1877, kedy mu pristávisko pre trajekt pred budovou dalo pôvodný názov „Gasthaus zur Fähre“. V roku 1997 ho prevzala rodina Buchbachovcov, ktorá ho teraz vedie už v druhej generácii. Vďaka tejto histórii je toto miesto viac než len pohodlnou zastávkou: reštaurácia tu pretrvala aj po prechode z riečneho trajektu na cestný most. Kuchyne sa riadi moderným saským smerom a spája osvedčené regionálne jedlá s novými nápadmi. Sezónna ponuka sa točí okolo surovín, ako sú špargľa, mladý sleď a lišky. Jedálny lístok reštaurácie platí vo vnútri, na terase aj v pivnej záhrade a obsahuje samostatné sekcie pre ryby, vegetariánske jedlá a detské menu. Skôr než predpokladať, že sezónna špecialita je k dispozícii po celý rok, skontrolujte si aktuálnu ponuku. Veľká pivná záhrada je orientovaná smerom k Labe, zatiaľ čo reštaurácia ponúka alternatívu vo vnútorných priestoroch. Jedlo pri rieke sa prirodzene hodí k prechádzke alebo cyklovýletu pozdĺž vody. Reštaurácia tiež organizuje špeciálne gastronomické podujatia a na poschodí disponuje miestnosťou Elbzimmer určenou na stretnutia, takže bežná rezervácia stola a rezervácia na podujatie sú odlišné postupy. Körnergarten nájdete na adrese Friedrich-Wieck-Straße 26. Je otvorený denne od 11:00, v piatok a sobotu zatvára neskôr, kuchyňa však končí prevádzku skôr, ako sa podnik zatvorí. Kontaktujte personál, aby ste si rezervovali stôl a overili si, kedy je posledná objednávka jedla v daný deň, najmä ak plánujete prísť večer.