Pár miest na začiatok
Ďalších 4934 v okolí. Reštaurácie a kaviarne v okolí len na nahliadnutie: rezerváciu si dohodnete priamo s daným podnikom.

Zagreb · Kaviareň · Raňajky · Obed
Sesvetska ulica 1, 10142 Zagreb
po–pi 07:00–24:00; so–ne 08:00–24:00
Kaviareň v Záhrebe, kde podávajú kávu.
Malinska · Pizza · Steaky a gril · Burgery
Obala 42, 51511 Malinska
Reštaurácia Beleca Food&more sa nachádza na ulici Obala v centre Malinskej, vedľa prístavu. V jej ponuke nájdete neapolskú pizzu, hamburgery, mäsové a rybie jedlá, ku ktorým si môžete objednať kávu a koktaily. Pizza sa pripravuje z paradajok San Marzano a mozzarelly fior di latte. Pizza Margherita je obohatená o bazalku, extra panenský olivový olej a syr Grana Padano, zatiaľ čo na pizze Capricciosa nájdete varenú šunku, huby, oregano a olivy Kalamata. Okrem pizze je tu aj bohatý výber ďalších jedál. Hovädzia tagliata sa podáva nakrájaná s rukolou, cherry paradajkami, syrom Grana Padano a balzamikovým octom. Klasický hovädzí hamburger kombinuje šalát, paradajku, karamelizovanú cibuľu a hamburgerovú omáčku v briošovej žemli, pre záujemcov je k dispozícii aj varianta cheeseburgeru. Zeleninový burger ponúka alternatívu s paradajkami, šalátom, rukolou a pestom. Grilované filé z morského okúňa alebo zarybice sa podáva s grilovanou zeleninou, olivovým olejom a citrónom, zatiaľ čo kuracie mäso je plnené prosciuttom a syrom a servíruje sa s krémovou hubovou omáčkou. Medzi predjedlami nájdete steak tartare s toastom a maslom, tanier s prosciuttom a syrami a burratu s rukolou a paradajkami. Ak máte chuť na niečo menšie, je tu focaccia s burratou, mortadelou a pistáciovým pestom. Dezerty zahŕňajú koláče, lava cake a sladkú pizzu. Espresso, cappuccino a ľadová káva dodávajú nápojovému lístku známu atmosféru kaviarne; koktaily siahajú od Negroni až po Mojito. Poloha pri vode robí z reštaurácie Beleca ideálnu voľbu na jedlo s priateľmi alebo na drink pri prístave.

Zagreb · Nemecká domáca kuchyňa · Raňajky · Obed
Remetinečka cesta 14, 10020 Zagreb
po–ne 10:00–23:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka domáce jedlá. Ponúka posedenie na terase.

Zagreb · Japonská a sushi · Obed · Večera
Radnička cesta 37b, 10114 Zagreb
po–so 11:00–24:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka japonskú kuchyňu. Poskytuje donášku.
Malinska · Steaky a gril · Ryby a plody mora · Vegetariánske
Nikole Tesle 61, 51511 Malinska
Bistro Bukarica sídli v priestoroch bývalej malinskej krčmy na ulici Nikole Tesle. Nový tím priestory v roku 2012 zrekonštruoval, pričom zachoval prepojenie s pobrežnou kuchyňou a zároveň vyvinul modernejší prístup. Čiastočne otvorená kuchyňa spája prípravu jedál s jedálňou a varenie sa riadi sezónnymi surovinami od regionálnych producentov. Kuchyňa tiež ponúka hosťom možnosť dohodnúť si vopred špeciálne menu, vrátane jedla pripraveného pre konkrétnu príležitosť. Jedným z charakteristických jedál je mäso podávané na horúcom vulkanickom kameni. Hostia si svoj steak dokončia pri stole, pričom si sami zvolia stupeň prepečenia a môžu si prispôsobiť aj prílohy a omáčky. Ďalším východiskovým bodom sú regionálne syry a prosciutto; výber sa mení, pretože výrobcovia pracujú s obmedzenými množstvami. Ručne vyrábané cestoviny tvoria podstatnú časť ponuky, od ostrovných šurlic až po ravioli a tortellini. Vedľa týchto jedál sa nachádzajú aj morské špeciality a medzi vegetariánskymi možnosťami nechýbajú papriky plnené kuskusom. História bistra a jeho moderná kuchyňa mu dodávajú dve prekrývajúce sa identity: miesto spojené s tradičnou ostrovnou kuchyňou a reštauráciu, ktorá je ochotná túto kuchyňu nanovo interpretovať. Vďaka tomu je to vhodná voľba pre skupinu, ktorej členovia majú záujem o rôzne druhy jedál. Namiesto toho, aby si hostia vyberali len medzi rybami a mäsom, môžu si návštevu zostaviť na základe cestovín, regionálneho predjedla alebo interaktívnej prípravy steaku. Praktickým riešením je kontaktovať tím vopred a dohodnúť si menu na mieru.
Pula · Pizza · Steaky a gril · Ryby a plody mora
Castropola 42, 52100 Pula
Pizzeria Jupiter sa nachádza v bočnej uličke v centre mesta Pula, ktorá vedie k Historickému a námornému múzeu Istrie. Reštaurácia bola otvorená v roku 1990 a od tej doby sa jej ponuka rozšírila nielen o pizzu, ale aj o široký výber cestovín, grilovaných jedál, šalátov a morských plodov. Súčasťou reštaurácie sú dve priestranné terasy, pričom prevádzka kladie dôraz na rustikálnu atmosféru a menšie kútiky v rámci väčších vonkajších priestorov. Pizza sa pečie v chlebovej peci a kuchyňa opisuje recept na cesto ako dlhoročnú súčasť podniku. Ponuka siaha od jednoduchej Margherity s paradajkami a syrom až po pizze s prosciuttom, morskými plodmi, zeleninou alebo omáčkou z hľuzoviek. Domáca pizza „Jupiter“ kombinuje huby, prosciutto, artičoky a vajce, zatiaľ čo „Istriana“ spája mozzarellu, prosciutto, rukolu a cherry paradajky. Okrem pizze sa podávajú aj istrijské pljukanci s prosciuttom a rukolou a ďalšie cestovinové jedlá kombinujú morské plody, huby alebo hľuzovky. V ponuke grilovaných jedál nájdete hovädzie ćevapčići, kuracie mäso, bravčové špízy a steaky, vďaka čomu si zmiešané skupiny môžu vybrať z viacerých možností. Medzi jedlami z morských plodov nechýbajú kalamáre, tuniakový steak a morský okoun alebo morská parmice. Palacinky sa podávajú s rôznymi sladkými náplňami, vrátane kombinácií čokolády, orechov a ovocia. Podľa reštaurácie sa suroviny nakupujú od miestnych výrobcov, kedykoľvek je to možné. Reštaurácia Jupiter prijíma hostí aj bez rezervácie. Jej názov pochádza z viery, že na tomto mieste kedysi stál chrám rímskeho boha; reštaurácia to prezentuje ako domnienku, čím dodáva svojej polohe v starom meste historický rozmer.
Pula · Ryby a plody mora · Prijíma rezervácie
Stoja 23, 52100 Pula
po–ne 13:00–23:00
Oštaria Gina je malá reštaurácia v Stoji s deviatimi stolmi a výhľadom na more a borovicové lesy. Víno zohráva kľúčovú úlohu v koncepcii kuchyne. Tím vyberá fľaše na daný deň a vytvára jedlá, ktoré k nim pasujú, pričom zohľadňuje počasie aj suroviny, ktoré mu dokážu poskytnúť osvedčení dodávatelia. Miestni rybári prinášajú ryby z nočného úlovku a poľnohospodári dodávajú čerstvé suroviny. Vďaka tomu sa ponuka jedál každý deň mení a nie je možné predpokladať, že zostane rovnaká pri každej návšteve. Tradičná istrijská kuchyňa tu ide ruka v ruke so záujmom o prírodné vína a staršie prístupy k vinárstvu. Hostitelia opisujú degustáciu vybraných vín a jedál pripravených práve na daný deň ako srdce každého jedla v tejto reštaurácii. Keď to okolnosti dovolia, vysvetľujú aj to, ako sa jednotlivé jedlá pripravujú, a podelia sa o svoje kuchárske znalosti. História rodiny siaha až k poľnohospodárstvu a výrobe potravín v 19. storočí. Gina v tejto tradícii pokračovala otvorením reštaurácie Buffet Gina v roku 1969, po tom, čo predtým pracovala v pohostinstve. Rodinné spomienky pripomínajú jukebox, do ktorého námorníci a cestovatelia prinášali platne, jednoduché občerstvenie v podobe prosciutta, syra a solených sardiniek v chladnejšom počasí a vonkajší gril na drevené uhlie v teplejších mesiacoch. Tieto detaily patria do jej histórie, zatiaľ čo dnešná reštaurácia kladie do popredia vzťah medzi vínom a jedlom dňa. Vzhľadom na taký malý počet stolov je obzvlášť užitočné dohodnúť si návštevu priamo s reštauráciou. Rezervácie je možné dohodnúť telefonicky alebo e-mailom.
Malinska · Pizza · Vegetariánske · Obed
Novo Naselje 5, 51511 Malinska
po–ne 10:00–23:00
Reštaurácia Dubašnica sa nachádza v štvrti Novo Naselje v Malinskej a ponúka chorvátsku kuchyňu, terasu a klimatizovanú jedáleň. Táto kombinácia umožňuje hosťom vybrať si, či budú v teplom počasí stolovať vonku, alebo si sadnú k jedlu vo vnútri. Ponuka zahŕňa miestne jedlá, pizzu a vegetariánske špeciality, takže pri jednom stole sa môžu stretnúť ľudia s rôznymi chuťami, bez toho, aby si všetci museli vybrať rovnaký druh jedla. Čerstvé ovocie je ďalšou súčasťou ponuky, či už ako občerstvenie medzi jedlami alebo na záver. Reštaurácia ponúka obedy a večere a pripravuje aj jedlá na odnesenie, čo je užitočná možnosť pre návštevníkov ubytovaných v neďalekom apartmáne alebo prázdninovom dome. Hostia si môžu stôl rezervovať telefonicky. Pre väčšie skupiny reštaurácia ponúka svoje priestory na súkromné oslavy a pomáha pri organizovaní svadobných hostín. Tieto udalosti sa plánujú priamo s personálom, čo umožňuje prispôsobiť organizáciu návštevy potrebám zúčastnených. K praktickému vybaveniu patrí bezplatné parkovisko pred reštauráciou, bezbariérový vstup a bezplatné bezdrôtové pripojenie k internetu. Domáce zvieratá sú vítané a k dispozícii je aj samostatný priestor pre fajčiarov. Pre dovolenkárov tieto detaily umožňujú plánovať nielen samotné jedlo: či už niekto prichádza so zvieratkom, prichádza autom alebo si vyberá medzi spoločným jedlom v reštaurácii a jedlom na odnesenie domov. Dubašnica spája tieto každodenné výhody s možnosťou usporiadať osobnejšiu oslavu.
Pula · Vonkajšie sedenie · Prijíma rezervácie · Pre skupiny a akcie
Epulonova 3, 52100 Pula
Reštaurácia Epulon patrí k hotelu Galija na ulici Epulonova v centre mesta Pula. Tento rodinný hotel prevádzkuje reštauráciu ako súčasť svojich služieb už od roku 1991, pričom kuchyňa čerpá inšpiráciu z tradičných istrijských jedál a medzinárodných receptov. Čerstvé suroviny od miestnych dodávateľov určujú sezónne menu a kuchyňa kladie osobitný dôraz na domáce jedlá, jednoduchosť a kreativitu. Namiesto toho, aby reštaurácia opisovala pevne stanovený výber svojich špecialít, vysvetľuje svoj prístup prostredníctvom surovín dostupných v danej sezóne. Vďaka tomu je to miesto, kde môžete objavovať aktuálnu interpretáciu regionálnej kuchyne. Terasa s posuvnou strechou ponúka 56 miest na sedenie a dá sa prispôsobiť letným aj zimným podmienkam, čím reštaurácii poskytuje prostredie, ktoré sa mení podľa počasia. Ponuka zahŕňa aj vínnu kartu, pričom jedlo a víno sa prezentujú spoločne ako súčasť gastronomického zážitku. Súkromné večere a podujatia tvoria ďalšiu súčasť činnosti reštaurácie. Reštauráciu Epulon je možné si exkluzívne prenajať pre maximálne 55 hostí, a to na súkromné oslavy, firemné večere aj svadobné hostiny. Menu pre tieto príležitosti čerpá z klasickej istrijskej kuchyne a sezónnych surovín, pričom tím sa stará o všetky prípravy priamo. Okolitý hotel ponúka priestory aj na obchodné stretnutia a semináre, vďaka čomu je reštaurácia vhodná pre návštevníkov, ktorí organizujú jedlo v rámci pracovného stretnutia. Pre cestujúcich ubytovaných v hoteli Galija sú k dispozícii stravovacie balíčky s polpenziou a plnou penziou. Reštaurácia a hotel majú spoločnú adresu Epulonova, pričom otázky týkajúce sa bežnej návštevy je možné adresovať prostredníctvom kontaktných údajov uverejnených hotelom.
Pula · Stredomorská · Večera · Vnútorné sedenie
Stoja 4, 52100 Pula
Reštaurácia Milan na adrese Stoja 4 v Pule spája reštauráciu, hotel a vinotéku. Rodina Matićovcov tento podnik opisuje ako projekt, ktorý pokračuje už tri generácie, pričom v centre ich kuchyne stoja istrijské suroviny. Ich kulinársky prístup spája stredomorské a kontinentálne vplyvy, pričom hlavná surovina zostáva rozpoznateľná. Ponuka siaha od jednoduchých jedál až po zložitejšie pokrmy, pričom dôraz sa kladie skôr na vône a chute než na nadmerné zásahy. Jednou z mimoriadne osobných surovín je vlastný rodinný olivový olej, vyrobený z olív pestovaných len pár kilometrov od reštaurácie Milan. Reštaurácia ho používa na obohatenie svojich jedál a prepojenie stola s okolitou krajinou. V interiéri sa spája moderný dizajn s prvkami Art Deco. Rodina prezentuje jedáleň ako priestor vhodný tak na pracovné obedy, ako aj na súkromné príležitosti, s pozornou, ale nenápadnou pohostinnosťou. Enotéka ponúka ďalšiu súčasť zážitku: priestor určený na rozhovory, súkromie a čas strávený s jedlom z reštaurácie. Hotel a reštaurácia majú rovnakú adresu a kontaktné číslo, čo uľahčuje priamy kontakt pri plánovaní večere alebo prenocovania. Turistická kancelária v Pule uvádza reštauráciu Milan ako miesto na večerné stolovanie a odlišuje jej zimnú ponuku od zvyšku roka. Preto je rozumné pred návštevou overiť si aktuálnu prevádzku. Rodinná tradícia, miestny olivový olej a starostlivo premyslené priestory na stolovanie spoločne dodávajú reštaurácii Milan jedinečnú identitu v rámci pulského reštauračného prostredia.
Zagreb · Nemecká domáca kuchyňa · Burgery · Raňajky
Ulica Nikole Andrića 29, 10010 Zagreb
po–so 10:00–24:00; ne 10:00–17:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka domáce jedlá a hamburgery. Poskytuje donášku.
Zagreb · Talianska · Obed · Večera
Avenija Dubrovnik 12, 10020 Zagreb
po–št 11:00–23:00; pi 11:00–00:00; so 12:00–00:00; ne 12:00–23:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka taliansku kuchyňu. Ponúka posedenie na terase.
Zagreb · Steaky a gril · Raňajky · Obed
Ulica grada Gospića, 10135 Zagreb
po–pi 06:00–23:00; so 11:00–23:00; ne 12:00–20:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka steaky a grilované jedlá.
Zagreb · Steaky a gril · Raňajky · Obed
Vukomerec 25, 10148 Zagreb
po–ne 07:00–23:00
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka steaky a grilované jedlá.
Pula · Steaky a gril · Ryby a plody mora · Vegetariánske
Sisplac 15, 52100 Pula
po–so 12:00–22:00; ne Zatvorené
Farabuto varí v reštaurácii Sisplac v Pule, pričom jeho koncepcia je založená na spolupráci s malými výrobcami a na surovinách, ktoré sú práve v daný deň k dispozícii. Zelenina, mäso a syr pochádzajú z malých rodinných fariem, zatiaľ čo morské plody sa lovia v Jadranskom mori v okolí Puly a smerom ku Kvarneru. Ryby, krevety, mäkkýše, chobotnice a kalmáry tvoria túto časť kuchyne. Ponuka sa riadi sezónnosťou a môže sa z dňa na deň meniť, pričom úlovok dňa sa pripravuje hneď po doručení, namiesto toho, aby bol považovaný za pevnú súčasť stáleho jedálneho lístka. Cestoviny sa pripravujú priamo v kuchyni: domáce rezance a ravioli plnené syrom sa podávajú so sezónnymi omáčkami. Jedlo sa môže začať teplým domácim chlebom a istrijským olivovým olejom, pričom medzi výrobcami, ktorých reštaurácia uvádza, sú Belci, Salvela, Chiavalon a Šlajner. Medzi mäsové jedlá, ktoré reštaurácia opisuje, patrí na panvici pripravené mladé kozie mäso, hovädzie líčka s chrenom a vyzreté ribeye z grilu. Ide skôr o príklady kuchárskeho umenia reštaurácie než o záruku, že každé jedlo bude k dispozícii pri každej návšteve. Okrem chorvátskych jedál ponúka reštaurácia aj vegetariánske možnosti. Pri teplom počasí je k dispozícii vonkajšie posedenie a klimatizovaný interiér. Hostia si môžu stôl rezervovať priamo telefonicky a reštaurácia ponúka aj jedlá na odnesenie. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie. Pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o sezónnu istrijskú kuchyňu, kombinácia ručne vyrábaných cestovín, miestnych olejov a meniaceho sa výberu morských plodov jasne naznačuje priority kuchyne.
Zagreb · Kaviareň · Raňajky · Obed
Turinina ulica 5, 10010 Zagreb
08:00–23:00
Kaviareň v Záhrebe, kde podávajú kávu. Ponúka posedenie vonku.
Dobrinj · Ryby a plody mora · Prijíma rezervácie
Dobrinj 71, 51514 Dobrinj
Konoba Zora sa nachádza v samom srdci Dobrinja, kde vnútrozemské uličky ostrova a staré kamenné prostredie ponúkajú úplne inú atmosféru ako pobrežné letoviská. Počiatky tejto krčmy siahajú k hostincu, ktorý v roku 1947 otvoril Nikola Fugošić. O dva roky neskôr sa jeho syn Nikola oženil s kuchárkou Zorou a manželia prevzali podnik. Jej meno sa stalo názvom reštaurácie a vďaka jej práci sa ostrovné šurlice stali známymi aj mimo Krku. Ručne vyrábané cestoviny zostávajú najvýraznejším predstaviteľom miestnej kuchyne. Reštaurácia odporúča šurlice s gulášom, ako aj dobriňské makaruni a gnocchi s rovnakou výdatnou prílohou. Ďalšia variácia spája šurlice s omáčkou zo škampov, čím prepojí tradíciu cestovín tejto vnútrozemské taverne s okolitým Jadranským morom. Vďaka týmto jedlám je reštaurácia obzvlášť zaujímavá pre návštevníkov, ktorí chcú spoznať kuchyňu spojenú s ostrovom samotným. Ako dezert reštaurácia pripravuje presnoc, tradičný ostrovný dezert z miestneho ovčieho syra. Kuchári opisujú dodržiavanie starého receptu ako prejav úcty k minulosti. Táto pozornosť venovaná tradícii spája dezert s rodinnou históriou, ktorá stojí za reštauráciou. Kamenné steny a drevené lavice prispievajú k atmosfére, ktorú reštaurácia vytvára. Jedlo tu môžete spojiť s prechádzkou úzkymi uličkami Dobrinja a návštevou kostola svätého Štefana. Rezervácie stolov sa vykonávajú prostredníctvom rezervačného formulára alebo telefonicky, takže si hostia môžu svoju návštevu dohodnúť priamo pred odchodom z Malinskej.
Zagreb · Talianska · Pizza · Burgery
Čavoglavska ulica, 10020 Zagreb
po–pi 10:00–22:30; so 10:00–22:30; ne 12:00–22:30
Reštaurácia v Záhrebe, ktorá ponúka hamburgery, talianske jedlá a pizzu.
Crikvenica · Stredomorská · Steaky a gril · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku minchephoto photography / Pexels
Šetalište Vladimira Nazora 77, 51260 Crikvenica
Dida je reštaurácia na pobreží v Crikvenici so záhradnou terasou s výhľadom na ostrov Krk. V interiéri spája jedáleň s vonkajším priestorom otvorená kuchyňa, veľký krb a široké okná. Kuchár Damnjan Draganić vo svojej kuchyni prináša moderný prístup k regionálnym surovinám, vďaka čomu je táto reštaurácia skvelou voľbou na jedlo, ktoré si zaslúži miesto vo vašom dennom pláne. Krevety z Kvarneru sa podávajú v niekoľkých originálnych úpravách. Krémová polievka obsahuje profiteroles zo sépie a bylinkový olej, zatiaľ čo gnocchi v rímskom štýle sa podávajú so scampi a čiernym hľuzovkom. Ďalším hlavným lákadlom sú domáce cestoviny: Dida interpretuje carbonaru kombináciou tagliatelle, prosciutta z Drniša, rukoly a istrijského hľuzovku. Čierne cavatelli s ragú zo sépie ponúkajú iný druh cestovín s morskými plodmi. Hlavné jedlá siahajú od filé z morského okúňa s bôbmi a citrónovo-mandľovou omáčkou až po tuniaka s polentou a feniklom. Brudet, rybí guláš so scampi a polentou, je určený pre dvoch. Alternatívou sú hovädzia sviečkovica a teľacie mäso, pričom výber rýb sa mení podľa dostupnosti. Hostia si môžu vybrať aj päť- alebo osemchodové degustačné menu a s personálom prebrať odporúčania na víno. K menu sa podávajú chorvátske a medzinárodné vína a reštaurácia venuje osobitnú pozornosť kombinácii olivových olejov s jedlom. Rezervujte si stôl priamo a pri dojednávaní jedla uveďte akékoľvek stravovacie požiadavky. Pre návštevníkov ubytovaných vo vnútrozemí v okolí Donji Zagonu ide o výlet na pobrežie do Crikvenice; naplánujte si dopravu podľa toho a pred cestou si overte aktuálnu otváraciu dobu kuchyne.
Zagreb · Kaviareň · Raňajky · Obed
Vajdin Vijenac 20, 10010 Zagreb
po–ne 07:00–23:00
Kaviareň v Záhrebe, kde podávajú kávu. Ponúka posedenie vonku.
Alassio · Talianska · Stredomorská · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Nadin Sh / Pexels
Via Lepanto 1, Frazione Solva, 17021 Alassio
Reštaurácia La Vigna sa nachádza nad mestom Alassio v osade Solva, kde sa z jej terasy naskytuje výhľad na záliv. Pergola porastená viničom, kvety a interiér v jemných farbách dodávajú tejto osterii atmosféru, ktorá sa odlišuje od rušného pobrežia pod ňou. Toto prostredie nabáda k pomalšiemu stolovaniu, pričom výhľad je súčasťou zážitku a kuchyňa kladie dôraz na suroviny z okolitého regiónu. Kuchyne spája západné ligurské pobrežie, Provensálsko a Langhe. Čerstvé cestoviny, chlieb a pečivo sa pripravujú priamo v reštaurácii a jedálny lístok sa mení podľa ročných období. Hlavnú úlohu zohrávajú morské plody: medzi špecialitami reštaurácie nájdete surové fialové krevety a langustiny, miestne ryby, tuniaka, chobotnice a jemne pripravenú solenú tresku. Výber ustríc ponúka ďalší spôsob, ako začať jedlo na pobreží. Obzvlášť výnimočný je repertoár cestovín. Agnolotti al plin sú plnené pečeným králikom, zatiaľ čo tortelli s morskými plodmi, tagliolini s krevetami alebo homárom a ryža Carnaroli s morskými plodmi odhaľujú námornú stránku kuchyne. Milovníci mäsa si môžu vybrať králika po ligursky, hovädzie mäso Fassona a pomaly dusené teľacie mäso. Sezónna zelenina dopĺňa hlavné jedlá a nie je len doplnkom. Reštaurácia venuje veľkú pozornosť aj výberu vín, takže jedlo si môžete naplánovať nielen podľa jedla, ale aj podľa fľaše vína. Rezervujte si stôl priamo a pri plánovaní cesty použite adresu Solva: ide o miesto na svahu nad mestom. Pri rezervácii sa opýtajte na aktuálne sezónne menu a dostupnosť terasy.
Avenija Većeslava Holjevca 62 · Burgery · Raňajky · Obed
Avenija Većeslava Holjevca 62, 10010 Zagreb
po–so 07:00–01:00; ne 08:00–01:00
Snack bar v Záhrebe, kde podávajú hamburgery. Ponúka posedenie vonku, donášku a jedlo so sebou.
Alassio · Talianska · Stredomorská · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Masuma Rahaman / Pexels
Passeggiata Baracca 25, 17021 Alassio
Reštaurácia La Prua víta hostí na nábreží v Alassiu už od roku 1978. Nachádza sa na Passeggiata Baracca a spája tri vnútorné jedálne s verandou s výhľadom na pláž. V lete sa stoly dajú posunúť priamo na piesok; pri chladnejšom počasí vám kryté priestory umožnia vychutnávať si jedlo s výhľadom na more. Je to prostredie vhodné na poklidný obed, večeru vo dvojici alebo oslavu zorganizovanú v spolupráci s reštauráciou. Kuchyne čerpá z ligúrskej a stredomorskej kuchyne, pričom jednotlivým jedlám dodáva moderný nádych. Ponuka surových morských plodov závisí od dennej dostupnosti, pričom krevety, langustiny, ustrice a ryby sa pripravujú na objednávku. Pečená chobotnica sa podáva s drvenými zemiakmi ochutenými ančovičkami, paradajkami a olivami Taggiasca, zatiaľ čo cuketový koláč so syrom Raschera ponúka predjedlo na zeleninovej báze. Z ponuky cestovín a ryže si môžete vybrať tradičné trofie, špagety s morskými plodmi na zdieľanie a ryžu Carnaroli s cuketou trombetta, langustínami a údenou burratou. Ligurskú rybu dňa si môžete nechať grilovať, upiecť v soli alebo pripraviť v miestnom štýle. Medzi ďalšie jedlá patrí tuniak v sezamovej kruste, morský okoun s bazalkou a grilované hovädzie mäso Fassona so sezónnou zeleninou, čo poskytuje hosťom rôzne možnosti zostavenia jedla. Výber vín zahŕňa regionálne fľaše, ako aj vína z iných častí Talianska. Dezerty siahajú od tiramisu s espressom až po citrónovo-bazalkovú zmrzlinu s ligurskou strosciou a jahodovým kompotom. Ak si prajete konkrétne miesto pri mori, rezervujte si ho vopred a skontrolujte, ktoré stoly vonku a rybie špeciality sú k dispozícii počas vašej návštevy.
Alassio · Talianska · Pizza · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Marta Dzedyshko / Pexels
Passeggiata Dino Grollero 18, 17021 Alassio
Reštaurácia Clapsy Alassio sa nachádza medzi úzkymi nákupnými uličkami mesta a morom na promenáde Passeggiata Dino Grollero. Oranžové akcenty oživujú stoly na terase, zatiaľ čo ručne vyrábané dlaždice z Vietri prenášajú túto farbu aj do jedálne. Toto bola prvá reštaurácia, ktorú otvorili Claudio a Orietta z rodiny Clapsy, ktorej príbeh sa začal v roku 2004. Je to príjemné miesto pri mori, kde si môžete vychutnať pizzu, ryby a vlastnú verziu syrovej focaccie tejto skupiny. Focaccia je dôležitou súčasťou identity reštaurácie. Dve tenké vrstvy obklopujú krémový syr crescenza, pričom k dispozícii je klasická verzia, ako aj kombinácie s pestom a piniovými orieškami, údeným špekom, baklažánom alebo inými prísadami. Claudio sa túto metódu naučil počas práce v pekárňach v Reccu a na základe týchto skúseností vyvinul vlastnú interpretáciu reštaurácie. Milovníci pizze si môžu vybrať medzi obzvlášť tenkým, chrumkavým štýlom a samostatnou neapolskou ponukou. Tenká Margherita kombinuje paradajky, mozzarellu a bazalku; vegetariánska verzia obsahuje cukety, baklažán a rukolu. Medzi neapolskými variantmi reštaurácia Partenopea používa paradajky San Marzano a syr fior di latte, zatiaľ čo Campagnola ponúka grilovanú zeleninu a burratu. K dispozícii sú aj bohatšie kombinácie s klobásou, pikantným salámom a regionálnymi syrami. Morské plody a ligurská vidiecka kuchyňa rozširujú ponuku aj mimo rúry. Reštaurácia uvádza, že suroviny nakupuje na rybích trhoch v Savone a Imperii, používa regionálny olivový olej a vybrané talianske produkty. Je to vhodná voľba, ak si niektorí hostia želajú pizzu a iní uprednostňujú reštauračné jedlo. Kontaktujte priamo túto pobočku v Alassiu, aby ste si rezervovali stôl a potvrdili časy obsluhy.
Alassio · Talianska · Stredomorská · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku RDNE Stock project / Pexels
Vico Berno 6, 17021 Alassio
Reštaurácia Osteria Mezzaluna sídli od roku 1993 vo Vico Berno, v úzkej uličke spájajúcej nákupné ulice mesta Alassio s morom. Interiér osvetlený sviečkami a vonkajšie stoly uprostred rastlín a kvetov mu dodávajú atmosféru stredomorskej štvrťovej osterie. Akustická živá hudba je súčasťou jej večerného programu, takže večera tu môže byť príležitosťou na oddych, ako aj na objavovanie jedálneho lístka. Jednoduchým spôsobom, ako začať, je zdieľanie jedál. Na doskách sa podávajú údeniny a syry z južného Talianska, zatiaľ čo pinzimonio spája čerstvú zeleninu s pikantnými omáčkami. Mušle si môžete objednať s bielym vínom a korením alebo s bazalkovým pestom, zemiakmi a zelenými fazuľkami. Medzi predjedlami z morských plodov nájdete aj marinované sardely a kombináciu údených rýb a tuniaka. Ligurské cestoviny majú silné zastúpenie: trofie sa podávajú s pestom, zemiakmi a fazuľkami a pansotti s ricottou a bylinkami sa servírujú s orechovou omáčkou. Alternatívu ponúkajú scialatielli s morskými plodmi a ravioli plnené rybou, zatiaľ čo grilovaný tuniak, mečiar a kalmár posúvajú jedlo smerom k hlavnému chodu. Vegetariánska ponuka zahŕňa panissu z cíceru, grilovanú zeleninu a syry; deti majú k dispozícii vlastný, menšieho rozsahu výber. Dezerty siahajú od ovocného tiramisu po domáce koláče a ovocné sorbety, na záver sa podáva káva pripravená v moka konvičke. Ak máte na mysli konkrétny večer, pozrite si hudobný program. Online rezervácie stolov je potrebné uskutočniť najmenej 24 hodín vopred a vyžadujú si potvrdenie reštaurácie; v prípade väčších skupín alebo náhlejších plánov zavolajte. Zverejnený večerný program zahŕňa utorok ako deň odpočinku.
Alassio · Talianska · Pizza · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Alper Tunga Danyıldız / Pexels
Via Vittorio Veneto 151, 17021 Alassio
Reštaurácia Il Barrante spája neapolskú pizzeriu s reštauráciou špecializujúcou sa na morské plody na ulici Via Vittorio Veneto, neďaleko pláže v Alassiu. Vďaka svojmu rodinnému prístupu je ideálnou voľbou pre stoly, kde si hostia želajú rôzne jedlá v rámci jedného posedenia: tradičnú pizzu, tanier ligurských cestovín alebo výdatnejšie rybie jedlo. Obedy, večere a samostatná ponuka aperitívov v neskorom popoludní ponúkajú viacero možností, ako stihnúť návštevu počas dňa stráveného pri mori. Ponuka pizze začína Margheritou, Marinárou a Neapolitanou s ančovičkami, potom pokračuje bohatšími kombináciami. Parmigiana dopĺňa základ z paradajok a mozzarelly o vyprážaný baklažán a parmezán; Mortazza kombinuje burratu, údenú provolu, mortadelu a pistácie. Na výber sú aj pikantné salámy, štyri druhy syrov a buvolia mozzarella, takže je možné si objednať aj jednoduchú pizzu, aj pizzu s náročnejšou oblohou. Kuchyne venuje rovnakú pozornosť aj pobrežným jedlám. Začnite s ligurským šalátom z chobotnice, mušľami alebo ančovičkami s panissou, potom zvážte scialatielli s morskými plodmi, špagety s mušľami alebo trofie s domácim pestom, zemiakmi a zelenými fazuľkami. Grilované ryby, zmiešaná smažená morská plodina a tuniak v pistáciovej kruste sa podávajú vedľa hovädzieho mäsa, hamburgerov a králika po ligúrskej, zatiaľ čo detský výber zohľadňuje menšie apetít. Dezerty nadväzujú na spojenie miestnych a juhoitalských vplyvov, pričom na výber je napríklad špecialita z Alassia s lieskovcami a kávou, klasické tiramisu a neapolská babà. Vďaka tomuto výberu je reštaurácia Il Barrante obzvlášť vhodná pre rodiny a zmiešané skupiny. Zavolajte si stôl a uveďte akékoľvek stravovacie požiadavky, aby vám personál mohol pomôcť s výberom z jedálneho lístka.
Novi Vinodolski · Balkánsky gril · Stredomorská · Steaky a gril
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Valeria Boltneva / Pexels
Vinska cesta 2, 51250 Novi Vinodolski
ut–ne 11:00–22:00; po Zatvorené
Konoba Studec na Vinskej ceste ponúka inú tvár novovinodolskej kuchyne, než akú poznáte z reštaurácií s morskými špecialitami pri nábreží. Jedálny lístok ponúka okrem rýb a cestovín aj vinodolské špeciality, grilované mäso a jedlá pripravované pod pekou. Je to ideálne miesto na jedlo, ktoré vám priblíži chute blízkeho vnútrozemia. Začnite miestnou polievkou alebo niektorým zo studených tanierov, potom vyskúšajte Bribir makaruni, tradičné cestoviny, ktoré sa podávajú aj s omáčkou z hľuzoviek. Vinodolské minestrone sa podáva s klobásou alebo sušeným mäsom, zatiaľ čo guláš zo srnčieho mäsa ponúka ďalšiu výdatnú voľbu. Na grile sa pripravuje hovädzie, morčacie a bravčové mäso, vrátane originálnych kombinácií, ako je bravčová panenka plnená pancettou, syrom a sušenými figami. Niektoré z najvýdatnejších jedál v reštaurácii Studec si vyžadujú vopred si ich naplánovať. Chobotnica pod pekou, jahňacie a bravčové mäso pečené na ražni a mäso pečené so zemiakmi sa objednávajú vopred; ponuka mäsových jedál pod pekou je určená pre minimálne štyri osoby. Pre spontánnu návštevu ponúka bežné menu aj grilovaného morského okúňa, parmice, kalamáre a rybí tanier pre dvoch. Vegetariáni si môžu vybrať tanier so zeleninou, vajcom a smaženým syrom, zatiaľ čo deťom sú k dispozícii menšie mäsové jedlá alebo syrové gnocchi. Vykurovaná terasa, parkovisko a detský kútik robia z tejto reštaurácie ideálne miesto na rodinný výlet. Psy sú vítané a rezervácie je možné uskutočniť online alebo telefonicky. Pri rezervácii jedla z peky si dohodnite konkrétne jedlo, počet hostí a čas prípravy priamo s reštauráciou.
Novi Vinodolski · Pizza · Stredomorská · Steaky a gril
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Farhad Ibrahimzade / Pexels
Mel 1B, 51250 Novi Vinodolski
Admiral je reštaurácia v Marina Novi s krytou terasou, z ktorej je na jednej strane výhľad na ostrov Krk a na druhej strane na staré mesto Novi Vinodolski. Kuchyne čerpá inšpiráciu z chorvátskeho pobrežia a zároveň ponúka dostatočnú rozmanitosť pre hostí, ktorí prichádzajú po dni strávenom na vode alebo sa stretávajú na večeri v meste. Stoly vo vnútri ponúkajú alternatívu, keď terasa nie je príliš lákavá. Medzi morskými špecialitami nájdete rizoto s čiernymi sépiami, rizoto so škampami, krevety s cestovinami pljukanci a grilované kalamáre s mangoldom. Pre dvoch sa ponúka celý grilovaný morský okoun, zatiaľ čo ponuka divých rýb závisí od dostupnosti. Steak z tuniaka sa podáva so zeleninovým ratatouille a chrumkavá chobotnica sa kombinuje so zemiakovým pyré a pikantnou majonézou. Toto sú užitočné východiská pre jedlo inšpirované morom. Jedálny lístok zahŕňa aj hovädzí tatarák, steaky, hamburgery a niekoľko druhov pizze. Medzi vegetariánskymi jedlami nájdete gnocchi so štyrmi druhmi syra, zatiaľ čo vegánska miska kombinuje sezónnu zeleninu, kuskus, údené tofu a tahini-pomarančový dresing. Ako dezert si môžete vybrať palacinky, koláč dňa alebo výber sladkostí pre dvoch. Hostia, ktorí potrebujú bezlepkové cestoviny alebo chlieb, by sa mali pred objednaním opýtať personálu. Výber vín zahŕňa značku Pavlomir, výrobcu úzko spojeného s neďalekými vinicami Vinodol. Reštaurácia Admiral ponúka priestory aj na oslavy a organizované skupiny, s možnosťou posedenia vo vnútri aj pod strechou vonku. Kontaktujte priamo reštauráciu v prístave, aby ste si rezervovali stôl a dohodli akékoľvek skupinové stravovanie. Ak plánujete skorý príchod alebo neskorú večeru, overte si otváracie hodiny kuchyne.
Novi Vinodolski · Talianska · Stredomorská · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Eva Bronzini / Pexels
Ulica Ladislava Maričića 1, 51250 Novi Vinodolski
Reštaurácia Antika v Novom Vinodolskom spája chorvátsku, taliansku a stredomorskú kuchyňu v priestoroch s vonkajším posedením aj klimatizovaným interiérom. Široký výber časov podávania jedál je výhodný pre návštevníkov, ktorých denný program sa nedá presne prispôsobiť skorému obedu alebo pevnej rezervácii na večeru. Ponuka zahŕňa raňajky, brunch, obed aj večeru. Medzi špeciality kuchyne patria ryby a syry, zatiaľ čo palacinky a iné dezerty ponúkajú sladké zakončenie jedla alebo krátke občerstvenie medzi hlavnými jedlami. Pri príchode sa opýtajte na denné špeciality, najmä ak máte záujem o konkrétne rybie jedlo. Reštaurácia ponúka aj vegetariánske a vegánske jedlá, čo je dôvodom, prečo by ju mali zvážiť zmiešané skupiny, keď nie všetci chcú rovnaký typ jedla. Pre hostí s diétnymi požiadavkami ponúka Antika bezlepkové a bezlaktózové jedlá. Pred objednaním si preberte konkrétne požiadavky s personálom, aby vám mohli vysvetliť vhodné jedlá a spôsob ich prípravy. Ďalšími praktickými detailmi sú bezbariérový prístup, možnosť priniesť si so sebou domáce zvieratá a jedlo na odnesenie. K dispozícii je platba kartou a online rezervácia stolov. Reštaurácia je zaradená obcou medzi gastronomické adresy v Novom Vinodolskom. Nájdete ju na ulici Ulica Ladislava Maričića č. 1 a pre priamy kontakt môžete využiť číslo +385 51 777 929. Tento kontakt je užitočný aj v prípade rodinných osláv alebo väčších skupín, keď vopred dohodnutý čas a jedlo uľahčia návštevu.
Novi Vinodolski · Talianska · Pizza · Ryby a plody mora
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Ayşenur Şahin / Pexels
Korzo hrvatskih branitelja 33, 51250 Novi Vinodolski
Reštaurácia Nava je súčasťou reštauračnej scény v Novom Vinodolskom už od roku 2009. Pizza zostáva stredobodom jej identity, ale jedálny lístok ponúka aj morské plody, cestoviny, grilované mäso a koláče. Vďaka veľkej kapacite a skúsenostiam s organizovaním osláv je táto reštaurácia vhodná nielen na bežné sviatočné jedlo, ale aj na podujatia, ktoré si vyžadujú vopred naplánovanú organizáciu. Ponuka pizze siaha od Margherity a pizze s hubami až po kombinácie s chorvátskymi údeninami, morskými plodmi a zeleninou. Domáca pizza Nava kombinuje huby, prosciutto, mozzarellu a cherry paradajky. Marinara zostáva verná paradajkám, cesnaku a oreganu, zatiaľ čo Novljanska pridáva krevety, rukolu, cherry paradajky a cesnak. Táto pestrosť uľahčuje výber medzi známou pizzou a pizzou s prímorským nádychom. Hostia, ktorí uprednostňujú iné jedlo, si môžu vybrať fuži v hríbovej omáčke, rizoto s morskými plodmi, morskú rybu v bielom víne alebo rybí tanier pre dvoch. Vegánsky zeleninový tanier a hubové rizoto dopĺňajú vegetariánske cestoviny. Detské menu zahŕňa špagety s paradajkovou omáčkou, vyprážané kuracie mäso, morčacie mäso a grilovaný mäsový plátok. Ponuka koláčov sa mení podľa denného výberu a cukrársky tím reštaurácie pripravuje aj koláče na objednávku. Reštaurácia Nava ponúka donášku a samostatnú cateringovú službu, čo je užitočné, ak si skupina želá najesť sa priamo vo svojom ubytovaní alebo usporiadať oslavu inde. Ohľadom oblasti donášky alebo väčšej rezervácie sa informujte telefonicky. Zimná otváracia doba sa líši od letného rozvrhu, najmä v utorok a nedeľu, preto si pred odchodom overte, či je reštaurácia v daný deň otvorená.
Pontesbury
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Polina Tankilevitch / Pexels
Main Road, Pontesbury, SY5 0RR
Zenna je čínska reštaurácia na konci Main Road v Pontesbury, dedine v údolí Rea Valley juhozápadne od Shrewsbury. Nachádza sa v drevenej budove s vysokými stropmi a veľkými oknami a stoly sú od seba dostatočne vzdialené. Na ulici sa dá pohodlne zaparkovať a dvojité vchodové dvere umožňujú bezbariérový vstup. Jedálny lístok je dlhý a menu sú výhodné. Stáli hostia odporúčajú chrumkavú kačicu, hovädzie s paprikou v čiernej fazuľovej omáčke, kuracie na soľ a korenie a kuracie so zázvorom, a k dispozícii sú aj vegetariánske jedlá, ako napríklad zeleninové chow mein a sladkokyslá zelenina.
Minsterley
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Luca Volpe Productions / Pexels
Drury Lane, Hopesgate, Minsterley, SY5 0EP
Hostinec „The Stables Inn“ stojí v Hopesgate už od roku 1680. Bol postavený ako hostinec pre pastierov, ktorí viedli svoj dobytok pešo z Walesu na trh v Shrewsbury, a dodnes si zachováva túto atmosféru: nízke trámy, oheň v bare a psík, ktorý sa niekde v jeho blízkosti potuluje. Nachádza sa vysoko v kopcoch Shropshire, takže z letnej terasy je výhľad na časť grófstva Stiperstones. V kuchyni sa pripravujú čerstvé jedlá z miestnych surovín – od stredy do soboty je k dispozícii krátke hlavné menu a v nedeľu pečený mäsový obed, na ktorý si stály hostia rezervujú miesta vopred – a z čapov tečú pravé shropshirské piva. K dispozícii sú izby a pastierska chata pre každého, kto sa nechce vracať autom po úzkej ceste. Dni otvorenia sú obmedzené a môžu sa meniť v závislosti od sezóny, preto je rozumné zavolať pred odchodom.
Minsterley
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Ђорђе Милутиновић / Pexels
Station Road, Minsterley, SY5 0BA
„The Crown & Sceptre“ je dedinská krčma v Minsterley, ktorú prevádzkuje rodina. Má jednu veľkú miestnosť slúžiacu ako spoločenská miestnosť a bar, samostatnú jedáleň a dva otvorené krby, ktoré v zime skutočne prichádzajú vhod. Časť starého rámu z prútia a hliny zostala viditeľná za plexisklom, čo pripomína, ako dlho tu táto budova už stojí. Jedlo je domáca krčmová kuchyňa – ryba s hranolkami, údená šunka, koláče – a nedeľný obed, ktorý zaplní celú jedáleň, takže sa oplatí si stôl rezervovať. V lete ponúkajú jeden druh čapovaného piva a v zime dva, často z oblasti Wye Valley. V zadnej časti je trávnik a terasa, ihrisko na kolky, raz mesačne živá hudba; psi a deti sú vítaní, deti v piatok a sobotu do 20:00.
Minsterley
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku J KREATOR / Pexels
Holly House, Minsterley, SY5 0BA
Little Efes je reštaurácia s jedlom na odnes v Minsterley, kam sa oplatí zájsť večer, keď nikto nemá chuť variť: turecké grilované jedlá a kebaby z uhlia, döner a šiš v chlebe alebo na tanieri s ryžou a šalátom, plus hamburgery, pizze a hranolky pre ostatných pri stole. Porcie sú veľkorysé a mäso sa pripravuje na objednávku, nie je len udržiavané v teple. Je to malá prevádzka, kde si väčšinou jedlo odnášate so sebou, ale k dispozícii je aj pár miest na sedenie, kde môžete počkať. Platí sa len v hotovosti – nemajú terminál na platobné karty – takže si nezabudnite priniesť bankovky. Ak bývate v chalupe v Hope Valley, je to najbližšie miesto, kde si môžete dať teplé jedlo po tom, čo puby prestanú podávať jedlo.
Churchstoke
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Vinícius Caricatte / Pexels
36 Crosslikey, Churchstoke, SY15 6AL
Archie-Lily's je rodinná kaviareň v Crosslikey v Churchstoke, na waleskej strane hranice so Shropshire. Otvorená je na raňajky a podáva domáce jedlo až do obeda; je obľúbená najmä na nedeľný obed. V ponuke sú klasické britské kaviarenské jedlá – raňajky, sendviče a hamburgery – v štedrých porciách za primerané ceny, s vegetariánskymi možnosťami a zmrzlinou na záver. Objednávky zvyčajne prichádzajú rýchlo, parkovacieho miesta je dostatok a kaviareň je ľahko prístupná aj na invalidnom vozíku.
Churchstoke
Ukážková fotografia jedla – nebola vyfotografovaná v tomto podniku Polina Tankilevitch / Pexels
Castle Road, Churchstoke, SY15 6AG
Golden Fish je čínske bistro s jedlom so sebou na Castle Road v Churchstoke, dedine v pohraničnom kraji Powys neďaleko Montgomery a Bishop’s Castle. Menu ponúka tradičné čínske jedlá, porcie sú veľkorysé a zákazníci chvália rýchlu, priateľskú obsluhu. Otvára sa večer, takže je to jednoduché riešenie večere po dni strávenom v kopcoch. V októbri 2024 udelila rada Powys County Council kuchyni najvyššie hodnotenie hygieny potravín 5, „veľmi dobré“.
Pridajte ju. Nestojí to nič a trvá to dve minúty. Hostia uvidia vaše telefónne číslo a zavolajú vám priamo — nestojíme medzi vami, neúčtujeme žiadny poplatok za rezerváciu a stoly nerezervujeme.
Pridať zadarmoNie je to vaša reštaurácia? Navrhnite miesto, ktoré poznáte — účet nie je potrebný.